Poznámka |
Ripnuto z retail UHD Blu-ray, tedy včetně originálního časování.
Překlad: Martin Petřík
Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (oddělovače dialogů, uvozovky, kurzíva, pozice).
Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.
Sedí např. na:
Westworld.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Westworld.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Westworld.S01.BDRip.x264-DEMAND
https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/prehled/
https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/451742-labyrint/prehled/ |
|
|
RECENZE Westworld S01E03 |
Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... |
|
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Perkele, těším se.EN titulky pro překladatele :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Jsi moc hodný, děkuji, ale myslím, že to zatím není nutné. Mám toho připraveného v PC tolik, že se o
Moc díky předemJééé, tak je snad jasné, že je to zase céčkovina až žetkovina. 😁
33 hodnotení (to je nič).Imdb 77 ze 100 bacha na toOd zajtra (02.04.2025) na KVIFF.TV s českými titulkami. https://kviff.tv/catalog/parthenope
Další Pepek 😂 Shiver Me Timbers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Děkujeme 🐊😜Ahoj. Čakám na kolegu až pošle po gramatickej korekcii. Medzitým už prekladám 9ku ;)
Asi ťažko čokoľvek namietať, pünktlich zhrnuté.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Budeš musieť čakať buď do 16.6. alebo 16.7.2025 než sa po kine objavia webripy
The.Actor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Dobrý vtip na prvý apríl dnesFinal Destination Bloodlines 2025 1080p AMZN WEB-DL H264
Opus 2025 1080p WEB h264-ETHELBlack Bag 2025 720p AMZN WEB-DL H264-APEX1) Kvalita ofiko titulků není všelijaká, ale velice slušná. 2)"...kreativní komunitní fanouškovské p
Mají to vymakaný:)Ďakujem za odpoveď. FIlm som videl v kine a keď som zbadal extended pri releasoch tak som si len chc
díkypre zaujem mozem nahrat na ws, len je to poskladane z 3 verzii kvalita 720p, 576p a 352p.
ano len bez seedu som na to cakal 6 mesiacov a potom som to stiahol od poliakov
je to na: sktorr**t.euje to ke stažení na sktorrent.eu