Wesele (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Wedding Day; Svatba |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.6.2022
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 198 Naposledy: 31.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Wesele.2021.POLISH.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.x264-PhoeniX Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prečas vlastných titulkov na Web-Dl pre US distribúciu (Rls obsahuje úvodný text s objasnením hist. súvislostí a má vystrihnuté 3 krátke scény). Preklad z Eng tit. a odposluchu (Pl, Eng, Ru, Ger). Vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na: Wesele.2021.POLISH.720p.WEB-DL.XviD.AC3-PhoeniX Wesele.2021.PL.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0-RX Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Urząd Bezpieczeństwa - skratka UB (1945-54) - ako u nás ŠTB. - Adonaj - oslovenie Boha v Starom zákone. Po babylonskom zajatí Židia nesmeli vysloviť meno boha Jahve, preto aj pri čítaní Biblie vždy vyslovovali namiesto mena Jahve Adonaj - Lachovia - pôvodne jeden zo slovanských kmeňov (prvá písomná zmienka v kronike kyjevského mnícha Nestora), ktoré sa usadili v povodí Visly. Neskôr (najmä u ruskojazyčných národov) hanlivé označenie Poliakov - Lomža, Bielostok, Kolno, Szczuczyn, Jedwabne - mestá na severovýchode Poľska. Vo väčšine z nich sa nachádzajú pamätníky obetiam židovských pogromov |
|
|
|
Trailer Wesele |
||
Titulky Wesele ke stažení |
||
| Wesele
| ||
| Stáhnout v ZIP | Wesele | |
Historie Wesele |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Wesele |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudderJá ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOWTak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring