Anotace:
DCI Jessie James (Sinéad Keenan) a DI Sunny Khan (Sanjeev Bhaskar) vyšetřují nový případ. V bažinách Whitney Marsh jsou objeveny podezřelé lidské ostatky.
V této epizodě tým odhaluje vazby Asifa, Mel a Martyho na zesnulého a přivádí Martyho k výslechu. Na povrch vyplouvají tajemství zesnulého a Jess se snaží navázat kontakt se svou sestrou.
Děkuji za podporu a zaslané hlasy a přeji příjemnou zábavu
Několik vysvětlujících poznámek k ději této 3 epizody:
ASD (Autism Spectrum Disorder) - porucha autistického spektra, která ovlivňuje způsob, jakým jednotlivci komunikují, chápou sociální situace a prožívají svět kolem sebe.
Protokoly sionských mudrců (The Protocols of the Elders of Zion). Toto "dílo" bylo poprvé publikováno v Rusku v roce 1903 a od té doby se stalo známým v rámci antisemitských teorií a propagandy. Dokument se skládá z údajných rozhovorů a plánů židovských lídrů, kteří se prý snaží ovládnout svět. Jde o podvrh, který měl za cíl šířit nenávist a předsudky vůči Židům.
Věta „Rishi, díky za to.“ připomíná britského politika Rishi Sunaka, v letech 2022–2024 premiéra UK.
Teorie velké výměny (Great Replacement) je kontroverzní, xenofobní teorie, která tvrdí, že vládní a elitní struktury v západních zemích podporují masovou migraci z rozvojových zemí s cílem „vyměnit“ původní evropskou populaci za migranty a změnit demografickou strukturu těchto zemí. Tato teorie často je využívána k šíření strachu a nenávisti vůči migrantům.