Underworld: Rise of the Lycans (2009)

Underworld: Rise of the Lycans Další název

Underworld: Vzpoura Lycanů, Underworld: Rise of the Lycans

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 9 073 Naposledy: 19.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDRIP NeDiVx, DEViSE, FXG, FxM, CROSSBOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu a vlastní časování Marty

Časováno dle en subs. Dejte vedet, zda sedi. Doladim az budu mit film.
IMDB.com

Titulky Underworld: Rise of the Lycans ke stažení

Underworld: Rise of the Lycans
Stáhnout v ZIP Underworld: Rise of the Lycans

Historie Underworld: Rise of the Lycans

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld: Rise of the Lycans

9.8.2016 22:14 lia7 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
28.12.2013 20:04 anor.lesgof odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
17.9.2009 20:37 WILL I AM Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrela vdaka sedia aj na verziu: Underworld Rise of the Lycans.2009.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir
6.7.2009 19:32 big_willie odpovědět
bez fotografie
titulek 229: "If devil you should call us rest assure ... better the devil you know."

To máš přeložené nějak divně, navíc to u tebe v češtině nedává smysl...:
"Ujišťuju tě, že ďábel, kterého znáš,
je vždycky lepší ne neznámý."

Přeložil bych to takto:
"Ujišťuju tě, že ďábel, jak nás nazýváš,
který odpočívá, je lepší než ten, kterého znáš."
18.5.2009 0:32 jacko23 odpovědět
bez fotografie
sedi perfektne na: Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.720p.BluRay.DTS.x264-Z@X
17.5.2009 23:53 kolda odpovědět
kuji :-)
9.5.2009 10:56 M.S.L. odpovědět
bez fotografie
dik moc uz se tesim az se na to mrknu
8.5.2009 8:55 hai58 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,Díky M@rtas,Suuuuperrr..........
6.5.2009 23:17 johny691 odpovědět
bez fotografie
diiiiky marty
3.5.2009 21:18 Kontrolko odpovědět
bez fotografie
dik
3.5.2009 11:15 481299 odpovědět
bez fotografie
AHA tak není třeba už sem našel ... sem to ale pako :-D
3.5.2009 11:12 481299 odpovědět
bez fotografie
Mohl by někdo přečasovat pro
Underworld.Rise.Of.The.Lycans.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

díky :-)
3.5.2009 8:05 nopak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule :-)
2.5.2009 22:28 ashw odpovědět
sedi i k Underworld.The.Rise.Of.The.Lycans.DVDRip.x264-DEViSE
1.5.2009 14:41 Robas odpovědět
Sedí i na Underworld.Rise.of.the.Lycans.BRRip.XviD.AC3-DEViSE
30.4.2009 12:21 mello21 odpovědět
bez fotografie
thx
29.4.2009 23:15 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
toliceek2: prvně vyzkouším a potom žádám o přečas. To tvojě chování mě vytáčí.
29.4.2009 23:14 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Underworld.Rise.of.the.Lycans.720p.BluRay.x264-CROSSBOW, děkuji za title.
28.4.2009 22:26 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
28.4.2009 15:55 deniskas odpovědět
bez fotografie
vdaka..
28.4.2009 14:36 Krejza odpovědět
bez fotografie
díky moc, M@rty, sedí i na verzi Underworld Rise of the Lycans[2009]DvDrip[Eng]-FXG
28.4.2009 13:14 Hunt odpovědět
bez fotografie
Díky M@rtas :-)Jinak si me celkem rozesmal vetou Doladim az budu mit film :-D Ty a neco nemyt drív nez ostatní se moc casto nestává ;-)
28.4.2009 2:44 adamonof odpovědět
bez fotografie
Zda sa ze sedia aj na verziu Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.DvDRip-FxM

Diki moc
27.4.2009 21:49 jandivis odpovědět
Bomba...díky M@rty
27.4.2009 19:32 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
27.4.2009 19:29 raruu odpovědět
bez fotografie
Sedí na Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real