Underbelly S05E01 (2008)

reakce na 759273

TomStrom@seznam.cz

reakce na 757396

nějaký mail, kam můžu dát linky?

reakce na 756393

No momentálně nemám čas ani na tu šestou sérii, ale pokud by se ti to chtělo nahodit třeba na uložto, tak bych si to stáhl a třeba bych se k tomu jednoho krásnýho dne dostal.

reakce na 643077

pokud zájem trvá, mám stažených všech 6 dílů Underbelly: Land of the Long Green Cloud s audiem ruským a en.

reakce na 643066

Jo, je ohlášená šestá řada, opět osmidílná, tentokrát s podtitulem Squizzy. Jak už jsem psal na Underbelly-fanweb, trochu problém je u toho Land Of The Long Green Cloud s tím, že jsem na netu našel jenom první epizodu a zbylé odkazy vedly na torrenty, které nepoužívám, takže by to chtělo, aby někdo našel funkční linky na rapidshare nebo jiný share server a ty linky mi poslal (případně to někdo stáhl přes ten torrent anahodil třeba na ulož.to). Až budu mít všechny episody, tak bych se do toho možná pomalu pustil. V mezičase hodlám udělat pár filmů.

reakce na 642884

Nevadí, i kdyby to bylo na vánoce Mezitím předpokládám proběhne i další řada australského Underbelly, tentokrát z období před Razor.

reakce na 642880

Koukal jsem. Šest dílů není moc, ale zase si nepředstavujte, že jeden díl dáte za večer. Zrovna u Badness se v těch epizodách hodně kecalo, takže překlad jednoho dílu trval něco kolem deseti hodin. Rád bych udělal i tuhle sérii, ale nevím, jestli na to najdu čas a síly, možná to zvládnu přes léto, spíš ale počítejte s podzimem, možná vám ty titulky dám až jako dárek k Vánocům.

reakce na 642855

má to jen šest dílů

reakce na 642851

Teď se o něm dozvídám poprvé, pokud to souvisí s druhou sérií Underbelly, kterou osobně považuju za vrchol seriálu, tak by stálo za to se do ní pustit. Mám teď v plánu udělat pár filmů, na jednom už dělám a pak jestli mi zbyde čas, tak bych to možná i přeložil, ale začínám to léto mít nějak moc nabitý, tak nevím, jak to vyjde.

reakce na 642108

A nad novozélandským spin-offem Underbelly: Land of the Long Green Cloud jsi neuvažoval?

reakce na 642105

Razor jsem přeložil už v únoru, titulky jsou dávno tady.

nebudeš překládat i 4. serii Razor????

Super, díky!!

Díky moc

OBROVSKE DAKUJEM !!!!!!

Díky, že jsi se do toho pustil Báječné