Un cuento chino (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Čínský bufet |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.7.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 684 Naposledy: 4.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 730 861 568 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | Un.Cuento.Chino.DVDRip.XviD-FRiKEAR Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
jedná se o mé první titulky, tak mějte strpení  Dělal jsem je z anglických titulků a občas jsem pro pomoc náhledl do googlovského překladu originálních španělských titulků. Chyby tam určitě budou, ale snad ne zásadní a budu rád za jakoukoliv zpětnou reakci. Případně můžu opravit. |
|
|
|
Titulky Un cuento chino ke stažení |
||
| Un cuento chino
| 730 861 568 B | |
| Stáhnout v ZIP | Un cuento chino | |
Historie Un cuento chino |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Un cuento chino |
||
28.7.2012 22:38 fuckinhell  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VODDrive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
nemáš rád TFP?vdakaAhoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujemAhoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)