Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010)
	Další název
	Uložil	Crowen666 Dát hlas uloženo: 31.12.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 7 837 Naposledy: 7.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 938 383 942 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVDRip -aXXo, -WBZ, -PiKACHU a další... Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: mike83cz & yettyboss WH terminologie použitá v překladu vychází z knižních překladů do češtiny. Verze: Ultramarines.2010.DVDRip.XviD.AC3-WBZ Ultramarines.A.Warhammer.40.000.Movie.2010.DVDRip.XviD-PiKACHU Ultramarines A Warhammer 40,000 Movie [2010] DvDrip-aXXo Ultramarines the Movie Ultramarines: 40k movie Ultramarines.The.Movie~Atlas-DVDRIP Ultramarines A Warhammer 40000 Movie [XVid DVD rip by Oj]

Titulky Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie ke stažení
Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie	938 383 942 B
Stáhnout v ZIP	Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie
titulky byly aktualizovány, naposled 31.8.2016 13:40, historii můžete zobrazit

Historie Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie
31.8.2016 (CD1)	Crowen666	Změna kódování na UTF-8.
31.12.2010 (CD1)	Crowen666	Drobné korekce, credits
31.12.2010 (CD1)	Crowen666
31.12.2010 (CD1)	Crowen666	Původní verze

RECENZE Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie
10.8.2020 21:19 Crowen666	odpovědět
Přečas na BR RARBG a PublicHD Ultramarines.A.Warhammer.40000.Movie.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
20.5.2018 2:26 Crowen666	odpovědět
reakce na ibester Patrně ne, přečas na BluRaye jsem udělal už nějakej ten rok zpátky, stále neprošel schválením a na moje pokusy o kontakt nikdo nereaguje. Již jsem tady nad tím zlomil hůl.
21.10.2013 22:27 eles36	odpovědět
vdaka
8.3.2013 9:07 ibester	odpovědět
Nevite jestli sedi i na: Ultramarines.A.Warhammer.40000.Movie.2010.720p.BluRay.x264-IGUANA ?
29.5.2011 21:06 VasjoKobrn	odpovědět
Mělo by sedět i na verzi " [DVD rip by Oj]"
15.2.2011 22:37 barka75	odpovědět
perfektní,díky)
10.2.2011 18:34 swigg	odpovědět
Vynikající práce!
17.1.2011 14:54 SaNiGU	odpovědět
vďaka za kvalitné titulky
13.1.2011 18:01 ramess	odpovědět
Diky!
12.1.2011 21:21 Lykantrop-one	odpovědět
Konecne !!
12.1.2011 16:06 heenaak	odpovědět
skoda, ze nejde o Blood Ravens, ale diky za kazdej film ze sveta Warhammer 40k!!!
12.1.2011 11:30 du75kr	odpovědět
Sedí i na aXXo. THX
11.1.2011 20:14 Crowen666	odpovědět
nickej: To je nějaký zoufalý pokus vyvolat flame nebo to sem píšeš proč?!?
9.1.2011 21:02 tkerda	odpovědět
Super diky, Ultramarines-wbz - 1 453 547 672 bytes
9.1.2011 6:05 Shait	odpovědět
preklad super! akorat mi vstavaj hruzou chlupy na zadech kdyz ctu prelozene jmena a nazvy do cestiny... bez urazky me to holt vadi i v knizkach (jen pro priklad: treba za bilbo pytlika bych vrazdil!)
8.1.2011 22:20 Dominik1993	odpovědět
Film už se stahuje, tak sem zvědavej Koukám v komentech, že i na Pikachu verzi jede, tak paráda
8.1.2011 15:23 mondy8788	odpovědět
dik za titulky zase mam nejaky rekax
7.1.2011 23:15 Lukadoss	odpovědět
Perfektní práce, titulky výborně sedí. Děkuju mnohokrát
7.1.2011 18:18 Halp	odpovědět
Sedí i na Ultramarines.A.Warhammer.40.000.Movie.2010.DVDRip.XviD-PiKACHU
6.1.2011 14:20 Crowen666	odpovědět
Wikli: Ono nejde ani tak o autora, jako spíš o to, kdo to překládal. Prvního Hvězdnýho vlka překládal Velan a ten použil 'pěchotu'. Druhý Ragnarův spár překládala Malčíková a ta používá 'pěšáky'. Imho je 'pěchota' rozšířenější. btw. King podle mě píše spíš fantaskovýho hammera než 40ku.
6.1.2011 13:43 BAZO7	odpovědět
skvelá práca díky...
6.1.2011 9:16 Wikli	odpovědět
Pokud si pamatuji, tak nejrozsáhlejší dílko napsal William King, píšící o kapitule Hvězdných vlků a českém překladu je použit termín Hvězdní pěšáci... O nic nejde, já jen že termín hvězdná pěchota mi připomíná jiný film
5.1.2011 22:12 holly	odpovědět
diky za titule, sedi i na Ultramarines.2010.DVDRip.XviD.AC3-WBZ
5.1.2011 20:32 mawerix	odpovědět
Náhodou jsem dneska narazil na tenhle film. Myslel jsem, že budu dávat požadavek a čumim, že už je to přeložený !! Takže autorovi MOOOC DIIIKY a speciálně ještě dík za to, že si nevymejšlel nějaký paskvil slova, ale že použil ZAVEDENOU TERMINOLOGII !!
5.1.2011 10:46 Crowen666	odpovědět
Vypsal jsem do poznámky pár verzí, na který by to mělo sedět podle velikosti.
5.1.2011 10:29 Crowen666	odpovědět
Verze ripu, podle které jsem to dělal, se jmenovala tak jak jsem to napsal do releasu (hledej na Pirate Bay). Neměla žádné typické označení -XXXX. Ale slovenský kolega uvádí: "Mali by sedieť na všetky doposiaľ vydané verzie." Což samozřejmě nemůžu potvrdit, ale radím stáhnout tu nejseedovanější.
2.1.2011 21:48 Radmila	odpovědět
Zdar, díky, jen prosím, k jaké verzi jsou tyhle titulky
1.1.2011 17:22 Crowen666	odpovědět
Celá WH terminologie použitá v překladu vychází z knižních překladů do češtiny. Osobně bych některý věci udělal taky jinak, ale rozhodli jsme použivat překlady už zavedený a vnich je Space Marines - Hvězdná pěchota.
1.1.2011 14:33 alangor	odpovědět
mno á spíš nevim proč to vůbec překládat jinak v knížkách ro překládaj jako vesmírní mariňáci ale alespon to v tech prvnich takhle psaly jak to delaj ted uz nevim, ale jak jsem rekl je to jen drobnost
1.1.2011 11:55 b100	odpovědět
na jakou verzi to je? nikde to nemuzu najit
1.1.2011 2:05 alangor	odpovědět
vybornej preklad jen mam malou technickou. Space marines neni v prekladu zatracene hvezdna pechota ( to je pojmenovani spis pro Imperial guards ) to je to samy jako kdyby jste vysadkarum ve druhe svetove rekli ze jsou pechota. Ale to je jen takova mala technicka jinak jsou to hodne dobry title a dik za ne znalci w 4ék si to jiste sami opravi.
31.12.2010 17:05 kraxon	odpovědět
Paráda,dík za rychlou práci