Ubice mog oca S03E01 - Titulky k filmům

Ubice mog oca S03E01 (2018)
	Další název	3/1
	Uložil	Selma55 8 Dát hlas uloženo: 8.3.2024 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 46 Naposledy: 29.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Ubice.mog.oca.S03E01.720p.WEB-DL.H264.AAC-Lycan Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu. Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu. Poznámka: Během natáčení třetí řady (9. února 2018) zemřel po krátké a těžké nemoci v Ústavu onkologie a radiologie Srbska v Bělehradě herec Nebojša Glogovac. Bylo mu 48 let. V prvních dvou řadách ztvárnil roli Jovana Despotoviće, otce Milici zavražděné na počátku první řady, a majitele Citylandu. Jovan Despotović si po rozvodu s Natalijí (podezřelé z vraždy dcery Milice) vzal za manželku Tijanu, se kterou ho účelově seznámil Nikola Kovačević. V dalších řadách seriálu roli Jovana Despotoviće převzal jeho kamarád a spolužák z divadelní fakulty Boris Pingović. Překlad z odposlechu a vlastní spotting. Délka epizody: 01:10:12,864 Rozlišení: 1280x720 (velikost 1 340 633 066 bajtů)

Trailer Ubice mog oca S03E01

Titulky Ubice mog oca S03E01 ke stažení
Ubice mog oca S03E01
Stáhnout v ZIP	Ubice mog oca S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ubice mog oca (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ubice mog oca S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ubice mog oca S03E01
19.3.2024 19:09 Selma55	odpovědět
reakce na 1587020 to tedy jo!
18.3.2024 7:13 moudnik	odpovědět
reakce na 1586964 Děkuji za reakci, na fotce jí to fakt sekne. V našem seriálu však seká a bodá hlavně ona.
17.3.2024 15:01 Selma55	odpovědět
reakce na 1586518 Isidora Simijonović (nar. 21. 6. 1995) patří k nejtalentovanějším srbským herečkám a její herecké umění bylo opakovaně oceněno na různých divadelních festivalech. Debutovala v roce 2010 ještě jako středoškolská studentka v Pozorištu Boško Buha.Vystudovala herectví na Umělecké akademii v Bělehradě ve třídě profesorky Mirjany Karanović, nám dobře známé Obradovičky Hraje na klavír, jednu dobu byla zpěvačkou skupiny Grupa Vroom. Je svobodná, bezdětná. Pokud se chceš o srbských hercích/herečkách dozvědět z otevřených zdrojů více, zadej do příjmení písmeno Ć (C s čárkou). Doufám, že se fotografie IS nahraje, moc jí to na ní sluší Isidora-01.jpg
17.3.2024 12:02 Selma55	odpovědět
reakce na 1586524 Děkujeme za hlas. První a poslední díl tohoto seriálu je vždy peklo.
14.3.2024 10:10 kvakkv	odpovědět
Díky za další díl. Dívala jsem se, jak je to ukecané a musím říct, že je to opravdu úctyhodný výkon, jak rychle a kvalitně to zvládáš přeložit z odposlechu.
14.3.2024 7:29 moudnik	odpovědět
Díky za info, hned jsem se vrhnul na hledání dalších informací o této srbské filmové hvězdě, kterou Mirjana (Zagorka) bezesporu je. Její filmografie je úctyhodná. Moc bych si s ní přál vidět film Dobrá manželka, který byl zároveň i jejím režijním debutem. Tady nám toho zatím moc nepředvedla, ale i to málo odhalilo její nesporné kvality. Osobně mě teď víc zajímá Isidora Simijonovic, naše ledová vražedkyně Ruža. Z veřejných rešerší k tomuto seriálu jsem se dopídil, že si v UMO zahrála v patnácti episodách. Máme se tedy na co těšit a zároveň se obávat, koho dalšího pošle ke stvořiteli. Prosím Selmu55 o nějaké drby o této "bestii". Předem díky za jakoukoliv reakci.
13.3.2024 18:09 Selma55	odpovědět
reakce na 1586014 Protože sleduji vše, co se v srbském bulváru kolem našich oblíbenců šustne mohu Tě uklidnit, žádný z herců po natáčení seriálu nové ledviny nepotřeboval. V jednom z rozhovorů představitelka Obradovičky prozradila, že "barevné" nápoje byly "vyrobeny" smícháním brusinkové šťávy s vodou A když už jsme u té Obradovičky, za to, jaká je to bestie vděčíme právě herečce Mirjaně Karanović. Role byla původně psána pro muže, režisér Antonijević se však rozhodl že do role obsadí ženu a oslovil Mirjanu. Role Zagorky byla nemastná neslaná, Mirjana Karanović si však vymínila, že její Obradovička bude policistkou, která se na svůj post vypracovala z terénu, protože svou práci dělala dobře, a ne z protekce. Sama Mirjana Karanović této nevelké roli obětovala mnoho, včetně hodin strávených v posilovně. Děkujeme za recenzi i za hlas, kamaráde!
10.3.2024 9:09 moudnik	odpovědět
Jako reklama na pití kořalek všech barev, hulení cigaret i doutníčků a tajná spiknutí proti všem, tak na mě zapůsobil první díl trojky. Z Ruži se studenýma očima jde opravdu strach a teď se, coby neřízená střela, vyhoupla v žebříčku darebáků na samý vrchol. Přeložit z odposlechu 40-45 minut nepřetržitého kecání je záhul, ale hodinu a 10 minut, tak to klobouk dolů, to už je tortura a očistec. Selma55 muka pro nás všechny podstoupila a já jí za to děkuji. Její odposlechové překlady a z nich vyrobené titulky jsou jako Porsche mezi Spartaky. Bravo !!
9.3.2024 16:47 Selma55	odpovědět
reakce na 1585833 Je fajn, že jsi našel další RLS.
9.3.2024 16:40 Selma55	odpovědět
reakce na 1585916 My děkujeme za hlas a vážíme si toho.
9.3.2024 16:39 Selma55	odpovědět
reakce na 1585840 P.S. Děkujeme za hlas.
9.3.2024 16:38 Selma55	odpovědět
reakce na 1585840 Teď si držte klobouky. pojedeme z kopce Další díly už jsou kratší. Na prvním a posledním dílu každé řady si dávají záležet, bývá to přes tisíc titulků.
9.3.2024 16:35 Selma55	odpovědět
reakce na 1585805 Rádo se stalo.
9.3.2024 16:30 Bron67	odpovědět
Děkuji a jsem rád, že jste do toho šli s takovým nasazením.
9.3.2024 8:56 pazo64	odpovědět
Tak fičíme ďalej,vďaka a samozrejme hlas
9.3.2024 7:32 mruzlik	odpovědět
Sedí i na Ubice.mog.oca.S03E01.720p.WEB-DL.x264.[ExYuSubs]
8.3.2024 20:46 lazarovas	odpovědět
Dakujem.