Ubice mog oca S02E11 - Titulky k filmům

Ubice mog oca S02E11 (2018)
	Další název	2/11
	Uložil	Selma55 Dát hlas uloženo: 2.2.2024 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 30.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Ubice.mog.oca.S02E11.720p.WEB-DL.H264.AAC-Lycan Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu. Překlad z odposlechu a vlastní spotting. Délka epizody: 00:47:56,120 Rozlišení: 1280x720 (velikost 945 771 668 bajtů) Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás e-mailem uvedeným v profilu a totéž platí i v případě, že nemůžete nalézt příslušné RLS.

Trailer Ubice mog oca S02E11

Titulky Ubice mog oca S02E11 ke stažení
Ubice mog oca S02E11
Stáhnout v ZIP	Ubice mog oca S02E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ubice mog oca (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ubice mog oca S02E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ubice mog oca S02E11
12.2.2024 17:14 Selma55	odpovědět
reakce na 1582294
12.2.2024 13:25 mifia0101	odpovědět
reakce na 1582284 Ďakujem krásne za super odpoveď!!
12.2.2024 11:34 Selma55	odpovědět
reakce na 1582281 K 11.2. je přeloženo 926 titulků z 1 129. Stav překladu pravidelně aktualizujeme v záložce "Rozpracované". Jde to pomalu, překládáme z odposlechu. Po dokončení překladu je potřeba ještě udělat korekturu textu, což při tomto počtu titulků a délce RLS více než hodinu a čtvrt zabere minimálně tři dny (je to prakticky film a ne epizoda seriálu). Následně ještě děláme korekturu stopáže, aby šly titulky "učíst". Odhadem to vypadá, že pokud se něco neočekávaného neobjeví, tak titulky bychom mohli nahrát v sobotu 17.2.
12.2.2024 10:46 mifia0101	odpovědět
Chcem sa len spýtať - kedy plánujete prosím posledný diel druhej série preložiť? Vďaka pekne.
3.2.2024 18:03 Selma55	odpovědět
reakce na 1581030 Jsme rádi, že se Ti stále naše titulky líbí a děkujeme za hlas.
3.2.2024 18:02 Selma55	odpovědět
reakce na 1581013 My děkujeme za hlas.
3.2.2024 16:45 pazo64	odpovědět
veľká vďaka a smozrejme hlas
3.2.2024 15:18 Bron67	odpovědět
Moc děkuji
3.2.2024 14:25 Selma55	odpovědět
reakce na 1580988 Zdravíme rovněž a děkujeme za hlas
3.2.2024 14:24 Selma55	odpovědět
reakce na 1580984 Děkujeme za hlas.
3.2.2024 12:58 JareX58	odpovědět
Děkuji moc a posílám alespoň pozdrav a hlas
3.2.2024 12:17 kvakkv	odpovědět
Díky moc
3.2.2024 12:05 Selma55	odpovědět
reakce na 1580978 YW
3.2.2024 11:54 Cagliastro	odpovědět
thx...
3.2.2024 10:59 Selma55	odpovědět
reakce na 1580941 I poděkování nás motivuje.
3.2.2024 10:59 Selma55	odpovědět
reakce na 1580932
3.2.2024 8:17 barcl	odpovědět
dekuji
3.2.2024 4:33 madeira	odpovědět
Jupííí, díky !