Two and a Half Men S07E04 (2009)

Příjemnou zábavu přeje Ludvig.
korekce alias slohová úprava Tch[empi].

Díky za náměty a připomínky.
Veškeré úpravy a časování provedu sám.

Ginzu nože – úžasné, netupící se nože americké výroby s japonsky znějícím názvem
upínák – retainer – „sundavací rovnátka“, sloužící např.pro fixaci zubů po zákroku
Skautky – girl scouts – děvčata podomně prodávající sušenky, známe z amerických filmů
Kibuc – Kibbutz – zemědělsko – průmyslová oblast v Izraeli, kde se hojně využívá práce dobrovolníků z celého světa – jednoduché práce za stravu, ubytování a drobné kapesné
Rhesus monkey – makak rhesus, opice poměrně lehce přizpůsobivé pro život v zajetí
„trávníkový žokej“ – soška muže v oblečení žokeje, často držící v ruce lucernu
Nechte to na bobrovi – Leave it to Beaver – US seriál z 50. let
tvrdě - cocky (z angl. cock = kohout = penis)