Traitor - Titulky k filmům

Traitor (2008)
	Další název
	Uložil	jezevec Dát hlas uloženo: 4.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 678 Naposledy: 17.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 747 380 736 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	DvDrip[Eng]-FXG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Traitor ke stažení
Traitor	747 380 736 B
Stáhnout v ZIP	Traitor

Historie Traitor
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Traitor
2.12.2008 7:56 malfoy16	odpovědět
titulky jsou místy úplně mimo. Arabské slovo "šukran"není vůbec přeloženo (znamená Děkuji), stejně tak pozdrav Sallam Alleikum (mír s tebou) apod. taky je tam množné číslo na místech, kde být vůbec nemá. Lituju, že jsem ty titulky stáhla, nakonec jsem na to koukala bez titulků, abych z filmu něco měla.
23.11.2008 13:59 Martx	odpovědět
Jestli sedí i na aXXo, tak díky předem
22.11.2008 10:14 sl4d0	odpovědět
sedi i na Traitor[2008]DvDrip-aXXo...diky moc
19.11.2008 17:53 sniperdead	odpovědět
Sedí výborně na Traitor.DVDRip.XviD-ARROW (732379136)
14.11.2008 14:30 kubala	odpovědět
diky moc za titulky, Don Cheadle v poslednej dobe nenatocil zly film,takze sa moooc tesim
11.11.2008 9:39 mrazikDC	odpovědět
no tak jsem se na to vcera dival a musim rict ze ten preklad je, rekl bych, prazvlastni....jemne receno....
9.11.2008 13:35 brejo	odpovědět
viete mi prosim poradit ?? ked vlozim titulky do priecinku a spustim film film nejde .. ked odstranim titulky z priecinku film v pohode ide .. viete niekto poradit ?? prehravac - wmp // codec pack - k-lite .. dakujem
7.11.2008 19:25 karel35	odpovědět
karel35 dík,dík,dík.....
6.11.2008 18:29 nekurak	odpovědět
diky
5.11.2008 20:47 Zizass	odpovědět
to larelay: I tak děkuji za titulky,,by jsme,, mi vůbec nevadí,spíš tam je pár česko-slovenských vět. Ale film je natolik kvalitní ,že to normální člověk přežije a smysl vět je asi v pořádku. Tvé titulky jsou určitě vpoho,ale pro většinu čechů jsou prostě ty české lepší.Škoda jen že na ten překlad nedojde po dohodě.Ještě jednou díky
5.11.2008 18:18 mafa_mafa	odpovědět
Poloprelozene ze slo. + plne chyb. Tradicni prasarna "by jsme" nebo absolutni neshody prisudku s podmetem... lidi, proc se do toho se*ete, kdyz neumite cesky? # M
5.11.2008 17:07 Zizass	odpovědět
Děkuji larelay za rychlost a vstřícnost
5.11.2008 16:15 jandivis	odpovědět
Děkuji pěkně
5.11.2008 9:18 lotrando2	odpovědět
díky,zkusím to na attow verzi
4.11.2008 21:09 novella	odpovědět
sedi i na arrow verzi, dik
4.11.2008 18:18 sirjiri	odpovědět
dikec
4.11.2008 18:17 hagi91	odpovědět
Diky..sedí aji na Traitor.DVDRip.XviD-ARROW