Top Gear USA S01E02 - Titulky k filmům

Top Gear USA S01E02 (2010)
	Další název	Top Gear US S01E02 1/2
	Uložil	Johny Headshot Dát hlas uloženo: 6.12.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 952 Naposledy: 3.4.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 958 584 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	hdtv fqm, 720p orenji Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Omlouvám se, titulky vyšli později a já neměl moc čas, takže se překlad protáhl. Zatím uploaduji verzi bez korekce, verze s korekci se objeví po dalším přenosu z prémiového serveru. Tak to bohužel nevyšlo a titulky se nestihly přesunout před 4. hodinou. Teď už je přiložena i novější verze, verze s korekcí.

Titulky Top Gear USA S01E02 ke stažení
Top Gear USA S01E02	366 958 584 B
Stáhnout v ZIP	Top Gear USA S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Top Gear USA (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2010 21:16, historii můžete zobrazit

Historie Top Gear USA S01E02
6.12.2010 (CD1)	Johny Headshot	Titulky s korekcí
6.12.2010 (CD1)	Johny Headshot	Původní verze

RECENZE Top Gear USA S01E02
13.1.2011 23:03 s.clause	odpovědět
na stránce www.tgear.cz se chystaj na překlad americký verze tak se koukněte a snad to brzo budou mít.
10.1.2011 10:49 And1ista	odpovědět
skoda ze uz nebudes ,ale chapem ta ked nemas cas ...inac to bola kvalitna robotka od teba dik aspon za tie doterajsie
28.12.2010 22:58 Johny Headshot	odpovědět
Omlouvám se, ale víc titulků nebude, nemám na ně teď vůbec čas a nejsou vůbec jednoduché na překlad. Je tam spousta odborných pojmů, amerických termínů a odkazů na věci většině Čechů neznámých, za které se těžko hledají české výrazy. Takže pokud má někdo jiný zájem pokračovat v překladu, mohu mo poslat polovinu překladu co jsem ještě stihnul ke třetímu dílu, ale to je ode mě bohužel vše.
11.12.2010 8:34 Matouch7	odpovědět
Opět díky za titulky, těším se na další díl
9.12.2010 16:09 spicolli	odpovědět
zkus tady http://www.tvtorrents.com
8.12.2010 9:37 lateoneceres	odpovědět
Já vůbec netušim k čemu to sou titulky poradíte mi někdo kde to stáhnu pls ?
7.12.2010 23:14 yurnyx	odpovědět
DAKUJEME!!
7.12.2010 19:39 Asheran	odpovědět
zkus udělat titule na tohle:Clarkson.The.Italian.Job.2010.DVDRiP.XViD-TASTE
7.12.2010 19:39 Asheran	odpovědět
zkus udělat titule na tohle:Clarkson.The.Italian.Job.2010.DVDRiP.XViD-TASTE
7.12.2010 19:39 Asheran	odpovědět
zkus udělat titule na tohle:Clarkson.The.Italian.Job.2010.DVDRiP.XViD-TASTE
7.12.2010 15:54 kukin	odpovědět
dik moc za titulky,vi nekdo proc neni nikde ke stazeni 3ti dil(byl vubec odvysilanej??)
7.12.2010 12:00 swoop	odpovědět
Diky moc.