Top Gear S28E01 (2002)

Top Gear S28E01 Další název

  28/1

Uložil
bez fotografie
sauronek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.2.2020 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 515 Naposledy: 14.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 712 725 245 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro top.gear.s28e01.1080p.hdtv.h264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k prvnímu dílu 28.řady. Už sice nemůžu napsat že jsou to mé první titulky, nicméně se od té doby nic zásadního nezměnilo, tudíž vás žádám o prominutí bezpochyby hromady jak gramatických chyb, tak i chyb v překladu samotném. Páč některé věty mi daly opravdu zabrat a nepochybuju o tom že sem něco z toho přeložil jinak, než bylo scénáristy myšleno.

Užijte si ty tři blázny! :-)
IMDB.com

Trailer Top Gear S28E01

Titulky Top Gear S28E01 ke stažení

Top Gear S28E01
2 712 725 245 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S28E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 28)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S28E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S28E01

uploader1.7.2020 22:03 sauronek odpovědět
bez fotografie
Janis46: no vidis, to mi nedocvaklo. Diky za upozorneni :-)
28.6.2020 15:54 Janis46 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Žádné gramatické chyby jsem nepostřehl, ale pokud bych mohl něco doporučit, tak v 19:46 nepřekládat David Seaman jako Petr Čech, to nebyla narážka na brankáře, ale dvojsmysl, že Seamen zní podobně jako semen.
22.3.2020 18:54 otamraz odpovědět
bez fotografie
díky
27.2.2020 11:46 tydyt67 odpovědět
bez fotografie
Díky
26.2.2020 13:31 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Akože napíše mi prosím Vás niekto, prečo tu nie si titulky na tento film? Ved ten film je už aj nada
Jj, je jich vícero, ale většinou 2 roky staré, proto bez seedů, ale vše pod 1080p jde mimo mě :)
Jo jo díky, zdrojů je nejméně desítka, ale ne každý má aktivní seedy.
Každopádně už mám Orlęta. Gro
Třeba Orleta.Grodno.39.2022.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME v .mkv
Zdrojové EN titulky
Ještě pracuji na sehnání nějakého lepšího release. Záliba Poláků v archaickém formátu AVI jde mimo m
Během pár týdnů se mají objevit ofiko titulky, tak možná proto.
Až budú dostupné EN/DE subs, veľmi rád by som sa ujal prekladu.
Nemáte radi Transformerov ?
Myslel si sekciu Rozpracované? Tvoja poznámka je inak v kontexte videa nezrozumiteľná.
diky moc!
Nosso Lar 2 - Os Mensageiros (2024) 1080p.mp4 Ďakujem.
Trocha seriózne. Ďakujem.
Nemohl by se toho někdo ujmout? Poslední série uvázla v půlce a stále se nic neděje. Díky předem!
Sekce požadavky, zbytek si domysli.Lebo Vasabi...Proč video z YouTube ? NechápuTo by bylo super. Předem Ti děkuji ...
Myslím, že bych to mohl zkusit, ale nebude to hned, právě jsem začal překládat jednu krimošku.
Piece.by.Piece.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Krazy House 2024 1080p WEB-DL X264 COLLECTiVEVOD 5.11.https://www.youtube.com/watch?v=XK4RMc1TjbM
Titulky k 1.dilu byly 28.10 23:30h uploadnuty na server
Takhle https://www.titulky.com/?Stat=5&item=23937
Není zač. (-:
Ano, bude to na verzi od Radiance.
Už se nemůžu dočkat!!
Děkujeme!!
Doufám že to bude brzo schválené
Jak to vypadá s titulkama?Tenement 2024 Web-Dl hd 1080p