Todd and the Book of Pure Evil S02E06 (2010)
Todd and the Book of Pure Evil S02E06 Další název

  2/6
Uložil
playboxguest Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 10.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 580 672 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Todd.and.the.Book.of.Pure.Evil.S02E06.WS.XviD-err0001 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Název epizody: Fisting Fantasy
- Zloduch dílu: Videohra.
- Na jiné verze přečasuji na požádání.
- Názory uvítám zde, či na e-mailu.
IMDB.com

Titulky Todd and the Book of Pure Evil S02E06 ke stažení
Todd and the Book of Pure Evil S02E06
183 580 672 B
Stáhnout v ZIP Todd and the Book of Pure Evil S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Todd and the Book of Pure Evil (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Todd and the Book of Pure Evil S02E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Todd and the Book of Pure Evil S02E06
uploader14.1.2019 17:14 playboxguest odpovědět

reakce na 528629


minstrel - potulný zpěvák, básník - podle mě v minulých stoletích bavič. Králů apod.
merry man - bavič lidí, prostě šašek v těch dobách
busker - pouliční hudebník, není většina z nich svým způsobem žebrák?

Vše v překladu přizpůsobuju konceptu seriálu, pochybuju, že by středoškoláci dbali na elegantní oslovení...
26.8.2012 15:22 melory06 odpovědět
bez fotografie
Já bych teda pár připomínek měl. Čert vem různé nepřesnosti, pokud nemění význam.. Ale udělat z minstrela jednou floutka, podruhé prostého baviče, z merry mana šaška a z buskera žebráka?
3.1.2012 18:42 Suligus odpovědět
bez fotografie
další díly budou očividne po dvou.
25.12.2011 13:21 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu