Three-Body S01E30 (2023) |
||
---|---|---|
Další název | San ti 1/30 |
|
Uložil | 1 Dát hlas
uloženo: 1.8.2023
rok: 2023
|
|
Staženo | Tento měsíc: 5 Celkem: 833 Naposledy: 16.12.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Three-Body.S01E30.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Three-Body S01E30 |
||
Titulky Three-Body S01E30 ke stažení |
||
Three-Body S01E30
| ||
Stáhnout v ZIP | Three-Body S01E30 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Three-Body (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Three-Body S01E30 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Three-Body S01E30 |
||
13.4.2024 20:57 ceskoslo | odpovědět | |
|
||
26.3.2024 12:08 Pilha2 | odpovědět | |
|
||
18.3.2024 21:56 jrbuchar | odpovědět | |
|
||
20.1.2024 14:03 kataklyzma | odpovědět | |
|
||
20.9.2023 1:58 lordek | odpovědět | |
reakce na 1563298 Taky díky za komentář. No ono to chvíli tak vypadalo. Vzhledem k tomu, co se mi pak v únoru stalo a jaké jsem měl zdravotní potíže včetně všech následných operací apod a dodnes se z toho pořád dostávám. Ale nevzdal jsem to. Nicméně v jednu chvíli jsem byl stejného názoru a málem jsem to už vzdal. Hlavně jak jsem měl po operacích bolesti a těžce se i sedělo za PC. A musel jsem neustále co pár minut přerušovat překlad a pořád takhle dokola... Měl jsem už několik přeložených epizod, tak jsem to prostě nevzdal. S tím máš pravdu to by byla neskutečná piplačka a nemyslím si, že by to mělo nějak valnou hodnotu úplně. Už na začátku jsem psal, že pojedu podle offiko IMDB profilu a titulků(tuším, že do rozpracovaných ještě). Jelikož jsem v té době ještě neměl načtenou knihu dobře. Aktuálně začínám s druhou knihou, takže jakmile vyjde další seriál, tak spíš už pojedu podle knihy tyhle věci. Náhodou se mi spíš líbí názvosloví frakcí podle EN titulků a víceméně dabingu. To tam jde slyšet v těch posledních epizodách, že se jedná o Adventisty třeba. Nebo redemptoristy. Ta třetí frakce byla přeživší. A celkem to dává i smysl, když si člověk vyhledá, co takoví redemptoristé uznávají a dělají apod... To samé platí pro adventisty a jejich ideje Všechno to pěkně zapadá. Jediné, co jsem neměl podle seriálu byla ta organizace na ČSFD je Hranice vědy. Já dal Hranice poznání podle knihy. To mi tehdy na začátku tuším někdo poradil a od té doby jsem to začal používat. Víceméně by to ani do toho seriálu nesedělo a to včetně ETO. Až na tu transkripci jmen to je fakt. Kdy jediná postava, která se moc neliší je profesor Wang Miao. Jinak se seriál drží maximálně knižní předlohy. Tuším, že Netflix verze už bude o něčem jiném a nebude se tak držet předlohy. Pokud dají profesora Wanga bělocha, tak to potěš teda Ale tak či tak se na to stejně podívám. Blbé je, že to natáhnou na čtyři řady. Další seriál nebude dříve jak 2025 podle mě. Co jsem tak četl, tak je možné, že až 2026 a vůbec se teda nedivím. Takže pokud budu živ a zdráv, tak se do toho pustím. I kdybych těch epizod mělo být 60. Pokud by se ti chtělo nebo někomu jinému udělat ty transkripce pro všech 30 epizod, tak může Včetně těch frakcí podle knihy atd... Všechno bych poté aktualizoval. Ale za mě to tak nebylo vůbec špatné. A do seriálu to spíš zapadalo, když vezmu v potaz, co tam říkali. Ty názvy z knihy tam víceméně vůbec nevyslovovali. Minimálně ti anglicky mluvící. Takže díky za koment a měj se. Ať se daří! |
||
17.9.2023 9:47 Dadel | odpovědět | |
Vím, že teď už by byla piplačka to všechno opravit, tak aspoň pro příště... |
||
15.8.2023 22:11 tomdou | odpovědět | |
|
||
5.8.2023 9:05 edhelharn | odpovědět | |
|
||
4.8.2023 18:30 MiFa10 | odpovědět | |
|
||
3.8.2023 17:45 Dadel | odpovědět | |
|
||
2.8.2023 17:32 zahumak | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 23:02 gardenroute | odpovědět | |
Četl jsem to, co vyšlo česky, moc se těším na dalších 30 epizod, a hlavně jak si s tím Číňani poradí, CGI tam bude jistě velmi, velmi náročné. |
||
1.8.2023 20:55 milennium | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 20:19 pajom118 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 20:05 Mess74 | odpovědět | |
Klobouk dolů... |
||
1.8.2023 18:30 Aleinad | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 18:23 Kivi55 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 18:08 sturmweb | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 18:03 Nelika | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 17:57 NewScream | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 16:55 neobit78 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 16:50 MorphX | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 16:35 jaspa79 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 16:05 leganza3 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 15:21 Azlab | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 15:05 klf76 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 14:37 jvlk6447 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 14:19 spero | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 14:18 jardaferda | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 12:57 zyprexa | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 9:33 r.chadim | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 9:30 mihora | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 8:52 Selma55 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 8:36 jandivis | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 8:08 runother | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 7:58 tavlas77 | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 7:45 gbukovinsky | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 7:01 Piiters | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 6:25 woodmen | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 6:17 stancus | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 6:05 vasabi | odpovědět | |
|
||
|