Three-Body S01E01 (2023) |
||
---|---|---|
Další název | San ti 1/1 |
|
Uložil | 1 Dát hlas
uloženo: 22.2.2023
rok: 2023
|
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 1 895 Naposledy: 16.12.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Three-Body.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Three-Body S01E01 |
||
Titulky Three-Body S01E01 ke stažení |
||
Three-Body S01E01
| ||
Stáhnout v ZIP | Three-Body S01E01 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Three-Body (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 8.8.2023 19:14, historii můžete zobrazit |
Historie Three-Body S01E01 |
||
8.8.2023 (CD1) | lordek | Korekce jedné dvojmezery. |
24.2.2023 (CD1) | lordek | Korekce "Hranice vědy"/ "Hranice poznání". |
23.2.2023 (CD1) | lordek | Doplnil jsem co se dalo _-0-_. Je to asi jediná písnička, co má něco společného s tím co píšeš. Každopádně jsem už měl vymazané všechny řádky, takže jsem musel pracně manuálně doplňovat řádky a časy. Tak doufám, že aspoň takhle. Písničky překládám, když to někdo buď zpívá napřímo nebo když se jedná o muzikál. Každopádně díky a jedna a ta samá písnička se opakuje, takže jsem to nechal akorát na tom začátku. Asi bych se uklikal, kdybych to měl u každého zpívání. |
22.2.2023 (CD1) | lordek | |
22.2.2023 (CD1) | lordek | Původní verze |
RECENZE Three-Body S01E01 |
||
26.3.2024 12:05 Pilha2 | odpovědět | |
|
||
6.12.2023 11:39 tominotomino1 | odpovědět | |
|
||
14.11.2023 16:30 Vojtak42 | odpovědět | |
4.9.2023 19:03 vasabi | odpovědět | |
|
||
4.9.2023 18:53 pppeeetttrrr | odpovědět | |
|
||
1.8.2023 20:02 hledac3 | odpovědět | |
|
||
22.7.2023 11:44 spimfurt | odpovědět | |
|
||
2.6.2023 15:46 Neofish | odpovědět | |
|
||
8.4.2023 19:14 ratchetka | odpovědět | |
|
||
3.4.2023 21:18 p23a11s | odpovědět | |
|
||
11.3.2023 20:48 ps6 | odpovědět | |
|
||
7.3.2023 10:55 redhrad | odpovědět | |
|
||
4.3.2023 19:11 stefanik | odpovědět | |
|
||
2.3.2023 21:52 wintermute | odpovědět | |
|
||
27.2.2023 21:50 mackopu | odpovědět | |
|
||
26.2.2023 18:15 leganza3 | odpovědět | |
|
||
26.2.2023 11:56 Makaveli54 | odpovědět | |
|
||
25.2.2023 8:02 sturmweb | odpovědět | |
|
||
25.2.2023 3:36 titulkykfilmum1 | odpovědět | |
23.2.2023 21:40 jarasll | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 21:30 gardenroute | odpovědět | |
Díky, podívám se moc rád. |
||
23.2.2023 21:20 PlazmaTV | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 21:09 stasojaso | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 20:33 Mess74 | odpovědět | |
Díky moc |
||
23.2.2023 19:05 _-0-_ | odpovědět | |
Moc prosím o jednu změnu - doplnění překladu. Ty budovatelské písně z doby okolo Kulturní revoluce (která byla mnohem strašnější než padesátá léta u nás), jsou nedílnou součástí vytvoření atmosféry. Jejich budovatelská debilita vyjadřuje pro nás nepochopitelné nadšení majoritní populace, která měla totálně vymyté mozky (bez ohledu na intelekt a vzdělání). Překlad umožní porozumět některým motivacím protagonistů a nuancím v jednání a postojích Číňanů během celého seriálu, zejména v poslední třetině. Evropan jinak nemá šanci pochopit, jaké má dopady identifikace s politickým režimem (orwellovským imperiálním polosocikem) přetrvávající v mírnější formě dodnes, že se i soudobý Číňan vnímá jako součást významné mocnosti - "země spravedlivého světového řádu". Zločiny minulosti, miliony mrtvých (obecně nelidskost režimu stalinského typu) jsou dnes považovány pouze za "vývojové chyby" na správné cestě ke šťastným zítřkům... Rádi bychom Ti za zásluhy dali s kámošem lahev irské whiskey, jenže na tomto boardu není jak poslat PM, abychom se domluvili. Pokud jsi z Prahy, tak to lze osobně, pokud ne, tak není problém lahev poslat. Proto mě pls. kontaktuj na mailu logatom@inbox.ru Btw., rusácké mailboxy jsou v současné době paradoxně extrémně výhodné z hlediska ochrany soukromí - tedy pokud přes ně nejde něco, co by zajímalo FSB |
||
23.2.2023 17:57 Nefertiti100 | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 17:22 p99m | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 17:11 frelax | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 16:59 zyprexa | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 10:41 brzi999 | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 10:20 zandera | odpovědět | |
23.2.2023 10:00 radna | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 8:58 jandivis | odpovědět | |
Ujal ses teda kolosální práce. Klobouk dolů. |
||
23.2.2023 8:56 gbukovinsky | odpovědět | |
23.2.2023 8:22 pavelbar | odpovědět | |
|
||
23.2.2023 4:32 titulkykfilmum1 | odpovědět | |
reakce na 1534954 Zdarec. Je ta kniha někde v češtině v el. podobě ke stažení? Díky. Lordek, díky za titule!!! |
||
22.2.2023 23:43 zandera | odpovědět | |
reakce na 1534947 Ten obsah psal někdo, kdo z knihu viděl maximálně obal z pěti metrů, když šel náhodou kolem knihkupectví. |
||
22.2.2023 23:32 zandera | odpovědět | |
TBP_1.PNG |
||
22.2.2023 22:01 lordek | odpovědět | |
reakce na 1534935 To jsem tam měl, nicméně mě pak přesvědčilo čsfd. https://www.csfd.cz/film/1295809-three-body/galerie/plakaty/ Kde výslovně je, že se ta organizace jmenuje Hranice vědy. Jestli teda teď myslíš tu organizaci. Ale asi máš na mysli, kde mluví o limitech vědy a ne o samotné organizaci. Sborník asi lepší díky. |
||
22.2.2023 21:35 pajom118 | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 21:30 fred01 | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 21:22 kaktussik | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 20:47 zandera | odpovědět | |
Jinak “Hranice vědy” = “Hranice poznání”. Ale jinak paráda. |
||
22.2.2023 20:21 jcip.jc | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 20:11 standakuky | odpovědět | |
Možná že se brzy objeví kvalitnější ripy,protože na Rakuten TV jsou ke zhlednutí všechny díly bez reklam a pevných titulků až do 2160p. |
||
22.2.2023 20:10 runother | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 20:08 4ceratops | odpovědět | |
|
||
22.2.2023 20:02 popcornsvk | odpovědět | |
|
||
|