Think Like a Man Too - Titulky k filmům

Think Like a Man Too (2014)
	Další název	Mysli jako on 2
	Uložil	veronika.indruchova Dát hlas uloženo: 1.11.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 491 Naposledy: 19.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 939 587 576 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Think.Like.A.Man.Too.2014.DVDRip.XviD-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Případné opravy udělám sama, ale napište na kolikáte minutě je chyba.
56%

Trailer Think Like a Man Too

Titulky Think Like a Man Too ke stažení
Think Like a Man Too	939 587 576 B
Stáhnout v ZIP	Think Like a Man Too
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2015 13:54, historii můžete zobrazit

Historie Think Like a Man Too
27.1.2015 (CD1)	veronika.indruchova	Korekce do srozumitelnější češtiny, uživatelem N3R3Z.
1.11.2014 (CD1)	veronika.indruchova	Původní verze

RECENZE Think Like a Man Too
24.6.2015 17:15 matesos	odpovědět
reakce na 874096 Pardon, už mi to došlo.
24.6.2015 17:14 matesos	odpovědět
Poprosím o přečas na: Think.Like.A.Man.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY Délka 02:02:03. Děkuju moc! .)
23.3.2015 17:36 Luciaje	odpovědět
díky
27.1.2015 13:58 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 824159 Díky za pomoc, už jsem to tam uploadla.
25.1.2015 12:52 leftikos	odpovědět
Vdaka, sedi aj na Think.Like.A.Man.Too.2014.720p.BluRay.x264-BLOW[rarbg]
22.1.2015 17:26 veronika.indruchova	odpovědět
napsala jsem ti na email 18.1., jinak dík.
21.1.2015 1:09 N3R3Z	odpovědět
reakce na 817311 Tady to je... Nemáš tu na sebe žádný kontakt, abych ti to mohl poslat třeba na mail, takže takhle to bude asi nejschůdnější varianta. Think.Like.A.Man.Too.2014.DVDRip.XviD-EVO.srt
13.1.2015 22:08 N3R3Z	odpovědět
reakce na 816506 Buď se mi ozvi na mail (v mém profilu) nebo mi tu na sebe nech svůj mail a pošlu ti je... Bylo tam toho nakonec mnohem víc, než co jsem po prvním shlédnutí zaznamenal, takže to byl docela mazec. Nejsem sice žádný odborník na titulky, takže možná nějaký formální úprava by tomu neškodila (nemám moc páru, kde se věta začíná pomlčkou, kde je vhodné psát kurzívou atd.)
3.1.2015 14:17 veronika.indruchova	odpovědět
Pokud by se někdo chtěl zhostit korekce tak klidně, dělala jsem na tom už příliš dlouho, "už mi z toho hráblo."
31.12.2014 22:35 veronika.indruchova	odpovědět
reakce na 814684 Tak ase do toho dej. Hepy nju jír
25.12.2014 22:16 N3R3Z	odpovědět
Upřímně, překlad teda nic moc, místy opravdu hrůza (semtam mi to přijde jak strojový překlad) Chtělo by to pořádnou korekci, jak překladatelskou, tak češtinářskou...
19.12.2014 17:37 tomino1984	odpovědět
dik
9.12.2014 22:45 kubikulolo	odpovědět
dik
27.11.2014 10:57 miseno19	odpovědět
dik dik dik
25.11.2014 20:57 veronika.indruchova	odpovědět
Díky za hlasy
19.11.2014 12:49 exxon75	odpovědět
díky !
17.11.2014 11:06 zubr	odpovědět
Thx, sedí i na rls Think.Like.A.Man.Too.2014.BDRip.x264-COCAIN
7.11.2014 11:01 marioIII	odpovědět
v ďaka...
2.11.2014 15:24 radna	odpovědět
Ďakujeme.
2.11.2014 13:52 kvin	odpovědět
Jednička se mi teda líbila více..
2.11.2014 4:39 romculko	odpovědět
díky