The Wedding Singer (1998)
The Wedding Singer Další název

Píseň pro nevěstu

Uložil
NewScream Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2012 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 339 Naposledy: 25.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 628 366 919 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Wedding Singer 1998.720p.BrRip.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky dne 15.4.2006 přeložil Visionarry s tímto komentem:
"Film je přeložen kompletně až na texty některých písní."
Načasováno na tento rip s tím, že v tomto ripu je navíc 4 minutová scéna (mezi 55-59 min.) u které jsou anglické titulky.
IMDB.com

Titulky The Wedding Singer ke stažení
The Wedding Singer
628 366 919 B
Stáhnout v ZIP The Wedding Singer

Historie The Wedding Singer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wedding Singer
2.11.2023 21:01 iampng odpovědět
Dopřeložené v CZ

příloha The-Wedding-Singer(0000193625).srt
15.5.2017 13:33 Simeone13 odpovědět
bez fotografie
Dopreložené.

příloha The Wedding Singer (1998).srt
24.2.2012 13:30 julolulo odpovědět
bez fotografie
Sedia perfekt, len škoda, že od 00:56:07,114 --> 00:56:09,377 do 00:59:46,410 --> 00:59:49,071 (riadok 941 až 1014) sú anglicky. Tie pôvodné titulky boli na krátenú verziu filmu (aj nadabovaný je takto krátený), tento film - BrRip je o toto dlhší. Nepreloží ešte niekto tieto riadky aby to bolo už naozaj komplet?
Aj tak vďaka, užite si túto super komédiu. Ďakujem NewSream, good job!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím. Chopí sa toho niekto?
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.