The Vietnam War S01E04 (2017) |
||
---|---|---|
Další název | 1/4 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 833 Naposledy: 22.10.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 811 806 274 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | The.Vietnam.War.2017.Part04.Resolve.HDTV.x264-SToRIES Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Vietnam War S01E04 ke stažení |
||
The Vietnam War S01E04
| 811 806 274 B | |
Stáhnout v ZIP | The Vietnam War S01E04 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Vietnam War (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Vietnam War S01E04 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Vietnam War S01E04 |
||
11.4.2018 17:35 Mattdog | odpovědět | |
|
||
2.3.2018 17:07 datel071 | odpovědět | |
reakce na 1140320 Díky za nabídku, fakt si jí vážím, ale tvůj komentář mě potěšil víc, než by to dokázaly peníze. Kdyžtak je pošli na nějakou dobrou věc. |
||
2.3.2018 11:23 deiwi | odpovědět | |
|
||
27.2.2018 11:17 Lechero101 | odpovědět | |
|
||
19.11.2017 11:10 Petrs51 | odpovědět | |
|
||
18.11.2017 20:32 lopeland72 | odpovědět | |
|
||
17.11.2017 20:21 datel071 | odpovědět | |
15.11.2017 9:26 milanmuras | odpovědět | |
|
||
11.11.2017 20:19 PetrSP7 | odpovědět | |
|
||
11.11.2017 14:56 jnk1991 | odpovědět | |
|
||
10.11.2017 23:25 dawemorraless | odpovědět | |
|
||
8.11.2017 20:25 Mira1 | odpovědět | |
|
||
8.11.2017 18:51 datel071 | odpovědět | |
reakce na 1109510 Zkus se na to podívat mýma očima – nad epizodou strávím včetně ověřování vojenské terminologie, úprav časování (u anglických titulků stojí za starou belu) a korekcí cca 30-35 hodin čistého času. S každým dílem klesne počet stažení o třetinu, poděkuje patnáct lidí, na moji prosbu, aby se titulky nenahrávaly jinam, dokud nebudu mít možnost opravit případné chyby, všichni zvysoka kálí, a pak si přečtu, že nepřekládám dost rychle – co myslíš, jakou mám asi tak motivaci? PS Nemluvě o té depkoidní slotě venku. |
||
6.11.2017 8:34 hXXIII | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 23:10 habib | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 22:02 batmen | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 20:51 lokyman | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 20:50 lrohlena | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 19:41 AndreaLee | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 17:51 paul.1981 | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 17:11 jihlava | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 16:30 zhorny79 | odpovědět | |
|
||
5.11.2017 14:12 alien.blaster | odpovědět | |
|
||
|