The Vietnam War S01E02 (2017)

The Vietnam War S01E02 Další název

  1/2

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 571 Naposledy: 15.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Technická: Pokud máte release The.Vietnam.War.2017.Part02.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam, stáhněte si titulky přečasované přímo na něj. Je v něm chyba v enkódování, kde to po 36. minutě skočí do BluRay menu a pak po cca minutě zase zpět. Poděkování za info i za přečas uživateli zetk.

Narazíte-li na chyby, budu ráda, když mě na ně upozorníte. Zároveň vás chci poprosit, abyste titulky nenahrávali jinam – jedině tady mám možnost vychytat mouchy; když titulky lupnete do filmu, už tam ty chyby zůstanou. Zkuste projevit trochu kolegiality aspoň v tomhle případě, ten dokument si to zaslouží.

Odhad dokončení dalšího dílu najdete vždy v sekci rozpracovaných titulků.
IMDB.com

Titulky The Vietnam War S01E02 ke stažení

The Vietnam War S01E02
Stáhnout v ZIP The Vietnam War S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vietnam War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2018 10:13, historii můžete zobrazit

Historie The Vietnam War S01E02

3.2.2018 (CD1) datel071 opravena jedna chyba v překladu
10.10.2017 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE The Vietnam War S01E02

18.6.2019 14:13 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na The.Vietnam.War.2017.Part02.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP
uploader9.2.2019 10:32 datel071 odpovědět

reakce na 1224785


Díky za info i za přečas, nahrála jsem ho jako samostatné titulky.
9.2.2019 9:08 zetk odpovědět
bez fotografie

reakce na 1120783


Mám sice jinou verzi (The.Vietnam.War.2017.Part02.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam), ale měl sem stejný problém, je tam totiž chyba v enkódování, kde to po 36. minutě skočí do blu-ray menu a pak po cca minutě zase zpět, nicméně nechtělo se mě kvůli tomu stahovat jinou verzi, tak sem radši předělal titulky.

příloha the.vietnam.war.2017.part02.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.srt
uploader3.2.2018 10:15 datel071 odpovědět

reakce na 1132862


No ty jo, školácká chyba. Dík, opraveno. Za tyhle připomínky jsem vděčná, protože když to po sobě procházím, už si hlídám jenom češtinu a video si k tomu nepouštím, takže tyhle přehmaty nemám šanci odhalit.
2.2.2018 20:01 jaCUBE odpovědět
Děkuji za titulky.

Jen úplná drobnost: #653 se mluví naopak o době _po_ Vánocích. Udělal jsem si rešerši, konkrétně šlo o 28. prosince 1962. Ne, že by to bylo nějak důležité, ale když jen tohle chybí k dokonalosti... :-)
uploader18.12.2017 19:31 datel071 odpovědět

reakce na 1120783


Ráda bych ti pomohla, ale nemůžu ten tvůj release nikde najít.
17.12.2017 21:58 Koky55 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad. Sedia aj na the.vietnam.war.2017.part02.480p.bluray.x264 ale len do 36 min. potom už nie :-/ ..iba Part02 ale pri ostaných epizodach už je to ok.
8.12.2017 15:49 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
5.12.2017 20:53 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader23.10.2017 18:39 datel071 odpovědět
runother, habib: Nechci, aby to vyznělo nějak neuctivě, ale lidi, probůh, čtěte! Ta poznámka snad není tak dlouhá.
23.10.2017 13:43 habib odpovědět
bez fotografie
halooooo je tam niekto?
22.10.2017 12:09 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za title. Supr práce
21.10.2017 9:04 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kedy bude dalsia cast?
12.10.2017 19:39 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
10.10.2017 19:02 wojedma odpovědět
bez fotografie
Skvela prace, diky!
10.10.2017 17:26 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.10.2017 17:25 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2017 16:07 Jazi71 odpovědět
bez fotografie
Super práce Velké Díky, vypadá že sedí i na The.Vietnam.War.2017.Part02.REPACK.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)


 


Zavřít reklamu