The Tudors S03E01 - Titulky k filmům

The Tudors S03E01 (2009)
	Další název	Tudorovci 3/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 10.4.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 485 Naposledy: 16.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 796 922 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	the.tudors.301.hdtv-0tv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad je z hodně mizerných EN titulek, takže když objevíte chyby, ráda je opravím. AAF verzi doplním ještě dnes + ještě nějaké korekce. Veškeré opravy a časování si provedu sama nebo po domluvě přenechám jiným.

Titulky The Tudors S03E01 ke stažení
The Tudors S03E01	576 796 922 B
Stáhnout v ZIP	The Tudors S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Tudors (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.4.2009 12:51, historii můžete zobrazit

Historie The Tudors S03E01
10.4.2009 (CD1)	anonymní	korekce
10.4.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE The Tudors S03E01
27.3.2010 8:34 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
27.4.2009 10:37 jara73	odpovědět
super.. mockrát děkuji!!
23.4.2009 18:12 jirka55	odpovědět
díky moc
18.4.2009 12:27 srab	odpovědět
2 Ants: na 720p to dám klíďo vždycky já, jak jsem to již udělal sry, jestli ti to nevadí ovšem? Existuje přeložená někde ta Rekapitulace 4 minutová z tohohle dílu?
15.4.2009 15:20 Shakuta	odpovědět
Ok díky moc!
14.4.2009 20:27 Shakuta	odpovědět
Diky moc....budou zas titule novy v patek nebo jak to stihas..?
10.4.2009 20:15 nokra	odpovědět
AntS - moc ti dekuji
10.4.2009 18:42 bulitt	odpovědět
než přijdou title ve filmu uběhne 8minut 16 vteřin kdy trvá previus prosim o překlad dik
10.4.2009 16:21 Huy	odpovědět
jinak 720p ma uz srab, at to nahodi on
10.4.2009 16:18 Huy	odpovědět
No OK, ja uz to nahodil na h264. kdyztak to pak jeste dodelam na obe verze po korekcich.. ale se mi zda, ze v aAf je previously jine
10.4.2009 15:55 prase	odpovědět
dekujeme
10.4.2009 14:55 Huy	odpovědět
v 2. dile od aAF je previously tez a je to docela vhodne to prekladat, si tedy myslim, po tydnu si alespon pripomenes co se delo.. larelay neprekladala napr u Damages nic a me to tedy malounko vadilo, ale prej by ji to nezdrzovalo, tak se rozhodni podle sebe..
10.4.2009 14:51 Huy	odpovědět
me je to jedno ja myslel, ze na aAF to prave prekladas
10.4.2009 14:44 Huy	odpovědět
pro tu verzi aAF prelozis i ten zacatek? "previously..."? ja mam precasovano na The.Tudors.S03.01.h264.avi 736 108 316 B, pokud dovolis, tak bych to nahodil, nebo az to doprelozis, doplnim, pokud to bude stejne..
10.4.2009 13:28 sonic26U10	odpovědět
diky moc
10.4.2009 11:59 323626	odpovědět
Díky ,díky, díky A časovanie na verziu The.Tudors.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION je + 4:17 ( 4 min, 17 sekúnd ) Samozrejme ten začiatok ,čo bolo v predchádzajúcich dieloch tam nie je
10.4.2009 11:49 Huy	odpovědět
verze aAF ma 7 min na zacatku co bylo v predchazejicich dilech (seriich), proto je mene kvalitni, 3x02 je tez od aAF a je to zase hruzna kvalita, chyo...ale koukam ze je i The.Tudors.S03.01-02.h264 a to by mohlo byt uz lepsi ne? a no samo 720p.HDTV.X264-DIMENSION, tak budes aj casovat pro ne?
10.4.2009 11:33 Huy	odpovědět
dik
10.4.2009 11:32 wolfhunter	odpovědět
Díky, díky!