The Sopranos S06E17 (1999)
The Sopranos S06E17 Další název

Rodina Sopránů; Sopránovci 6/17
Uložil
Pierc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2011 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 346 Naposledy: 1.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 339 520 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Sopranos.S06E17.DVDRip.XviD-WiDE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji za překlad alespoň do slovenštiny = Dreamside, santino19. Titulky posunuty + 7 sec.
IMDB.com

Trailer The Sopranos S06E17

Titulky The Sopranos S06E17 ke stažení
The Sopranos S06E17
367 339 520 B
Stáhnout v ZIP The Sopranos S06E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Sopranos (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Sopranos S06E17
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Sopranos S06E17
uploader31.1.2011 20:08 Pierc odpovědět
Aha, ok - opravím u všech.
31.1.2011 16:54 vidra odpovědět
ano, uvádí se rok vzniku seriálu (dle imdb), oni ho uvádí za názvem v závorce. údaj slouží k tomu, že když se v budoucnu vyskytne seriál se stejným názvem, aby se daly seriály jednoduše odlišit. příkladem budiž seriály Being Human, které se vysílají dokonce současně. když by se u aktuálních epizod psal rok vysílání epizody, člověk pořádně nepozná, o jaký jde seriál...
uploader31.1.2011 16:43 Pierc odpovědět
Já bral rok vzniku,kdy se jaký díl poprvé vysílal a na IMDB je 2007. Jestli to ale berete od 1. dílu, tak to opravím. Prosím o reakci.
31.1.2011 15:01 vidra odpovědět
chybně vyplněn rok vzniku seriálu. správně má být 1999.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!


 


Zavřít reklamu