The Simpsons S24E16 (1989)

The Simpsons S24E16 Další název

The Simpsons S24E16 Dark Knight Court 24/16

Uložil
KeeperX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2013 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 436 Naposledy: 23.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 117 461 168 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S24E16.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu o oblíbené rodině ze Springfieldu.

The Simpsons S24E16 Dark Knight Court


Sedí na:
The.Simpsons.S24E16.HDTV.x264-LOL, DIMENSION


Užijte si titulky!
Případné chyby vypište do komentářů.


Poznámka k překladu:

Úmyslně jsem přeložil Fruit Bat Man doslova, protože Burns mluví tak zvláštně starošinsky.
A jako český ekvivalent Mike Rotch mě zatím nenapadlo nic lepšího, než co tam je, takže pokud máte nápad jak tenhle joke líp přeložit, můžete psát návrhy do komentářů.:-)

Časování na WEB-DL a další úpravy si zařídím sám.


Používáte Flattr? Líbily se Vám titulky? Můžete mě podpořit i tímto způsobem:
http://flattr.com/thing/1091615/esk-titulky-pro-filmy-a-serily-od-KeeperX
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E16 ke stažení

The Simpsons S24E16
117 461 168 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.3.2013 23:33, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S24E16

23.3.2013 (CD1) KeeperX  
18.3.2013 (CD1) KeeperX typo edit
18.3.2013 (CD1) KeeperX Původní verze

RECENZE The Simpsons S24E16

24.3.2013 13:39 Niloko odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.3.2013 21:07 Arconan odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.3.2013 15:38 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
19.3.2013 14:51 Don82 odpovědět
bez fotografie
Díky, kvalitní překlad.
19.3.2013 8:54 czdevil odpovědět
Diky!
18.3.2013 22:51 greeny99 odpovědět
bez fotografie
děkuji!
18.3.2013 21:42 oikina odpovědět
Dáky moc ;-)
18.3.2013 19:45 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
18.3.2013 17:19 Marty_SVK odpovědět
bez fotografie
Dikes :-D
18.3.2013 16:23 MajdyM odpovědět
bez fotografie
Díky chlape :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...


 


Zavřít reklamu