The Simpsons S24E16 (1989)

The Simpsons S24E16 Další název

The Simpsons S24E16 Dark Knight Court 24/16

Uložil
KeeperX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2013 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 436 Naposledy: 23.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 117 461 168 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S24E16.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu o oblíbené rodině ze Springfieldu.

The Simpsons S24E16 Dark Knight Court


Sedí na:
The.Simpsons.S24E16.HDTV.x264-LOL, DIMENSION


Užijte si titulky!
Případné chyby vypište do komentářů.


Poznámka k překladu:

Úmyslně jsem přeložil Fruit Bat Man doslova, protože Burns mluví tak zvláštně starošinsky.
A jako český ekvivalent Mike Rotch mě zatím nenapadlo nic lepšího, než co tam je, takže pokud máte nápad jak tenhle joke líp přeložit, můžete psát návrhy do komentářů.:-)

Časování na WEB-DL a další úpravy si zařídím sám.


Používáte Flattr? Líbily se Vám titulky? Můžete mě podpořit i tímto způsobem:
http://flattr.com/thing/1091615/esk-titulky-pro-filmy-a-serily-od-KeeperX
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E16 ke stažení

The Simpsons S24E16
117 461 168 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.3.2013 23:33, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S24E16

23.3.2013 (CD1) KeeperX  
18.3.2013 (CD1) KeeperX typo edit
18.3.2013 (CD1) KeeperX Původní verze

RECENZE The Simpsons S24E16

24.3.2013 13:39 Niloko odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.3.2013 21:07 Arconan odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.3.2013 14:51 Don82 odpovědět
bez fotografie
Díky, kvalitní překlad.
19.3.2013 8:54 czdevil odpovědět
Diky!
18.3.2013 22:51 greeny99 odpovědět
bez fotografie
děkuji!
18.3.2013 21:42 oikina odpovědět
Dáky moc ;-)
18.3.2013 19:45 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
18.3.2013 17:19 Marty_SVK odpovědět
bez fotografie
Dikes :-D
18.3.2013 16:23 MajdyM odpovědět
bez fotografie
Díky chlape :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Asi nejlepší vhled do severské kultury, a mytologie, nenásilně, hezky, prosím zkuste to někdo... Dík
    Super seriál, prosím, nenech se odradit od dalších dílů nějakým rádoby "překladem"
    díky
    On je totiž tady na portálu ten celovečerák. Dokonce dvoje různé titulky. Jak znám Poláky, často ser
    Výborně, moc děkuji! Pokud se pro překlad definitivně rozhodnu, rád Tvé rady využiji.
    Na IMDb můžeš daný seriál přidat. Taky jsem to tak udělal, když jsem asi dvakrát nahrával něco, co t
    Seriál, který není ani na IMDb, ani na CSFD, pouze na polských webech. A by to nebylo tak jednoduché
    Děkuji za další polské krimi.
    Ahoj, vsem moc dik za cas a ochotu. Vyreseno diky Saurix. Jeste jednou dekuju.
    Hodnocení 5.5 (93 hlasů). Děkuji.díky
    kup si "android box tv" a zo starej tv mas opat funkcne multimedialne zariadenie
    Nasla by sa daka dobra dusa na preklad tohto serialu? Viem poskytnut EN titulky a dat odkaz na kvali
    přidávám se, i když možná asi zatím není zdroj, děkuji pěkně
    zacala sa 3. seria, bude to niekto prekladat?
    It.Feeds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
    napis mi na mail nathandrake899@seznam.cz pokusim se pomoct:)
    Hodnotenie: 9.3/10 Ďakujem.
    Ahoj, moc dik za rychlou odpoved, ale opravddu s tim stale nemuzu pohnout. Hledal jsem na WEbsh., Pr
    VOD 6.5.VOD 20.5.
    Hledej nebo mi napiš: Den som dræber-Fanget af mørket-S04E04-08-Afsnit 4-8-1080p-NNF.mkv
    Děkuji.
    Zdarec, darkness those who kill 4 serie od 4 dilu, hlavne v H264. V H265 jsem nasel, ale z nejakeho
    Zdarec, darkness those who kill 4 serie od 4 dilu, hlavne v H264. V H265 jsem nasel, ale z nejakeho
    poprosim o prekladRaqa 2024 1080p BluRay x264-JustWatchDead Mail 2024 1080p WEB H264-SCENEDo května daleko.
    Opicu som práve dokončil, takže sa zase vraciam k tomuto. Chcel by som to dokončiť do stredy najnesk