The Resident S02E04 (2018)

preklad: Niki

vysvetlivky:
hemoptýza - https://www.wikiskripta.eu/w/Hemopt%C3%BDza
craft beer - https://www.barlife.cz/clanky/craft-beer
Buckhead - mestská časť v Atlante
Milk Thistle, Kava kava - doplnky stravy, dostupné aj v ČR/SR
ACGME (Accreditation Council for Graduate Medical Education) - nezisková rada, ktorá riadi väčšinu programov pre absolventov medicíny (rezidencie, stáže,...)
Kompartment syndróm - http://www.vaskularnamedicina.sk/index.php?page=pdf_view&pdf_id=5828&magazine_id=16
HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) - americká verzia zákona o zdravotnom poistení a uhradách
Vagová stimulácia - https://cs.wikipedia.org/wiki/Vagov%C3%A1_stimulace
Partners In Health - nezisková organizácia založená v Bostone, ktorá stavia nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia, zaúča a zamestnáva ľudí, aby poskytovali zdravotnú starostlivosť,...
barman vs. mixológ - mixológ narozdiel od barmana taktiež kokteily vytvára, navrhuje, pripravuje si vlastné sirupy, likéry a iné prísady; neprichádza do kontaktu s hosťmi