The Marvelous Mrs. Maisel S01E08

The Marvelous Mrs. Maisel S01E08 (2017)
	Další název	1x08 - Thank You and Good Night 1/8
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 2.9.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 971 Naposledy: 25.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 325 199 360 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.WEB.H264-STRiFE, 1080p.WEB.H264-STRiFE, WEB.H264-STRiFE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: lukascoolarik Korekce: lukascoolarik www.serialzone.cz www.edna.cz/the-marvelous-mrs-maisel Pokud chcete mou práci odměnit: www.lukascoolarik.webnode.cz S titulky nemanipulujte a nenahrávejte je na jiné weby bez mého svolení.

Trailer The Marvelous Mrs. Maisel S01E08

Titulky The Marvelous Mrs. Maisel S01E08 ke stažení
The Marvelous Mrs. Maisel S01E08	1 325 199 360 B
Stáhnout v ZIP	The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Marvelous Mrs. Maisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
22.4.2022 14:57 zugihome	odpovědět
Díky
22.12.2019 13:57 denulik	odpovědět
Ďakujem krásne za celý seriál.
28.8.2019 20:29 kdovikdo1000	odpovědět
Moc děkuji a přeji, ať svůj čas věnuješ naplno taky i jiným věcem
16.2.2019 22:23 artee	odpovědět
Ahoj, k seriálu jsem se dostal až teď. Seriál je parádní a hodně z toho dělají kvalitní titulky. Díky moc za ně!!!
14.12.2018 9:50 olinciny	odpovědět
Škoda, tvoje titulky jsou naprosto luxusní. Skládám hlubokou poklonu. Díky!!!!
5.11.2018 16:27 peri	odpovědět
K seriálu jsem se dostal až teď, díky za perfektní překlady. Budu doufat, že přeložíš i 2. řadu, ale tvoje argumenty naprosto chápu, podobné "dilema" jsem měl i u svého překladu Bosche, kde slovenský kolega byl prostě rychlejší a počet stažení byl podobný, jako u tohoto seriálu.
25.10.2018 18:03 JanNedved	odpovědět
Díky moc za celou sérii!
23.9.2018 14:53 alenka48	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za celú sériu, hoci som Slovenka, nemôžem si pomôcť, lepšie to vyznie v češtine. Aspoň pre mňa.
22.9.2018 20:32 romanvokys	odpovědět
Moc děkuji za celou sérii.
15.9.2018 8:52 alsy	odpovědět
reakce na 1185102 Chápu. Tvůj záběr je opravdu široký, za Saula jsem rád i Madam (Téa) rozumím, i když ji nesleduji Pokud ale je jiskřička naděje vychutnat si překlad židovských vtipů a souvislostí v češtině vždycky si rád počkám(e).
14.9.2018 19:48 alsy	odpovědět
THX a posílám hlas Naprosto chápu Tvoje níže popsané důvody. Takhle těžký překlad potřebuje motivaci a ta kterou by byla vděčnost, tady evidentně chybí. Přesto bych Tě chtěl ujistit, že Tvoje práce nebyl marná a udělal jsi radost možná více lidem než tušíš. Dovolím si prarfrázovat: ani slovo nazmar A tak kdyby se Ti další sezóna trefila do vhodného období, budu se těšit na každý přeložený díl od Tebe. Přeji ať se daří v překladech i v životě
4.9.2018 10:51 DAETOXX	odpovědět
díky moc.
3.9.2018 19:56 Doktor Slovo	odpovědět
Díky pane.
3.9.2018 16:02 LIAN	odpovědět
veľká vďaka za preklad celej série môžem sa opýtať, či budeš prekladať druhú sériu Atypical?
3.9.2018 3:47 moudnik	odpovědět
S děkovačkou se připojuji k pajince131 a také prosím o překlad dalšího pokračování. Shlédl jsem mnoho tebou přeložených seriálů a tento je jasně jedním z nej. Možná nemá tolik stažení jako jiné, o to je však kvalitnější. Na překládání bude jistě náročnější, ty výsledné fóry a vtipné konverzace však stojí za to. Co se týče "motivace", nemohu moc inspirovat ani radit. Překvapuje mě však, žes našel motivaci k překladu Blindspot nebo Preacher a zde váháš. Tak zkusím zalobovat pro Maiselovu rodinku ještě jednou a snad se nějaká ta motivace najde. Díky.
2.9.2018 20:06 pajinka131	odpovědět
Moc děkuji za skvěle odvedenou práci na celé řadě! Doufám, že budeš pokračovat i s překladem další!