The King of Comedy (1982)

The King of Comedy Další název

Král komedie

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2022 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 118 Naposledy: 2.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z HBO Max. Doplněna (opravena) chybějící kurzíva.
Překlad titulků: Helena Rejžková

Obsah:
Estrádní komik a bavič Robert Pupkin je přesvědčený, že se může stát hvězdou. Když jednoho večera zachrání svůj velký vzor, Jerryho Langforda před davem zfanatizovaných fanoušků, domnívá se, že už je blízko svého cíle. Využije situaci, aby předvedl své schopnosti a dostal šanci vystoupit jako komik v televizi. Jeho velký vzor se ho však, kupodivu, snaží co nejdříve zbavit. Když si to Pupkin uvědomí, sáhne po radikálním prostředku. Milovanou a slavnou televizní hvězdu jednoduše unese a svůj výstup v zábavné šou si prostě vynutí násilím... (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.King.of.Comedy.1982.BRRip.XviD.MP3-XVID

https://www.csfd.cz/film/8249-kral-komedie/prehled/
IMDB.com

Trailer The King of Comedy

Titulky The King of Comedy ke stažení

The King of Comedy
Stáhnout v ZIP The King of Comedy

Historie The King of Comedy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The King of Comedy

24.3.2024 20:02 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.