The Killing S02E09 - Titulky k filmům

The Killing S02E09 (2012)
	Další název	Sayonara, Hiawatha 2/9
	Uložil	hubacek.jakub Dát hlas uloženo: 1.6.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 070 Naposledy: 21.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 373 760 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Killing.S02E09.HDTV.XviD-AFG.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedí i na: The.Killing.S02E09.HDTV.x264-ASAP.mp4 The.Killing.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv Titulky jsem si dělal pro sebe a jsou moje první. Takže jenom testuji reakce a jsem rád za každou připomínku Cokoliv se nelíbí -> comment.. Díky

Titulky The Killing S02E09 ke stažení
The Killing S02E09	373 760 000 B
Stáhnout v ZIP	The Killing S02E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Killing (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2012 12:14, historii můžete zobrazit

RECENZE The Killing S02E09
4.6.2012 12:37 hubacek.jakub	odpovědět
reakce na 506511 Jo to máš pravdu.. Existuje nějaký program na ulehčení práce s titulky?
4.6.2012 12:16 hubacek.jakub	odpovědět
reakce na 506492 nojo... co se týče county, ono to není náš kraj ani okres, je to prostě jejich, okrsek byl možná trochu mimo ale nechal smysl..
3.6.2012 12:30 hubacek.jakub	odpovědět
reakce na 505904 Díky Mám ale ještě co dohánět.
2.6.2012 10:02 NewScream	odpovědět
Díky za titulky. Viděl jsem poslední 2 díly (myslím, že i 10 díl co je na premium) s tvými titulky a nemůžu si je vynachválit... Jsou super. Já jsem jednoznačně pro krátké jednoslovné vysvětlivky v krátkém titulku jak děláš. Pochopitelně nepřehánět, ale rozumě. Plno lidí říká, že se to nedělá, že je to neprofesionální apod. Ale NAOPAK je to super. Nejsou to tiutlky do kina ale amatérské že. A tak to chválím!
2.6.2012 6:53 hubacek.jakub	odpovědět
reakce na 505805 Nemůžu říct, že by mě to nebavilo, ale k tomuhle jsem se dostal jen díky skoro dvoutýdenní korektuře titulků na edně, a díky BubbleS, který tvrdí že stíhá. Zatím ne Dík, když tak zkusím dát echo.
1.6.2012 23:03 pierek	odpovědět
jestli se nudis a chces prekladat muzu ti nabidnout par serialu na preklad ;pp napr. : bored to death, body of proof, royal pains, deadwood ;p