The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus Další název

Imaginarium dr. Parnasse

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 067 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.R2.DVDRip-playOFF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První půlku titulků přeložil POTÁPNÍK (v té jsem provedla jen nějaké menší úpravy a korekce překladu) ale vesměs je to jeho práce, takže i jemu patří velký dík. Druhá půlka už je moje práce.
Zvuk nebyl nejkvalitnější a anglické titulky také ne, takže se tam občas vyskytne nějaká chybějící věta nebo možná nějaké chyby v překladu, za které se tímto omlouvám.

Na 2 CD verzi The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.R2.DVDRip-playOFF
(já osobně bych doporučila stahovat nějakou jinou verzi, protože tady byly slyšet v audiu 2 jazyky, angličtina a ještě něco, což mě osobně připadalo docela rušivé)

O načasování na další verze se postarám sama.


Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky The Imaginarium of Doctor Parnassus ke stažení
The Imaginarium of Doctor Parnassus (CD 1)
732 954 624 B
The Imaginarium of Doctor Parnassus (CD 2) 734 003 200 B
Stáhnout v ZIP The Imaginarium of Doctor Parnassus

Historie The Imaginarium of Doctor Parnassus
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Imaginarium of Doctor Parnassus
uploader25.6.2010 20:34 Holesinska.M odpovědět
grasit: pokud sháníš verzi na jedno cd, tak těch je tady dost, stačí trochu hledat. http://www.titulky.com/index.php?related=1054606
uploader23.3.2010 20:33 Holesinska.M odpovědět
albot: samozřejmě přečasuju:-) budu se snažit co nejdřív, zítra nebo ve čtvrtek by tu snad měly být
23.3.2010 19:01 albot odpovědět
bez fotografie
vyšla verze The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.DVDRip.XviD-ALLiANCE. prosím o přečasovaní, děkuji mnohokrát a zdar vaši práci.
uploader10.2.2010 14:07 Holesinska.M odpovědět
nicneboneco: Nevim, co to máš stahlé, ale originální anglický DVDrip to asi nebude. Na tom by mělo být audio dobré a navíc jsem ho nikde nenašla
9.2.2010 21:21 nicneboneco odpovědět
bez fotografie
Mohl by někdo přečasovat prosím? -Imaginarium dr. Parnasse 2009 DVDRip...Je to stejná verze jako (taky nic moc audio) DVDscr,jen o polovinu menší...a žádne titule mi nesedí :-(
4.2.2010 13:00 pisepa odpovědět
Moc díky, sedí výborně! Ten druhý jazyk tam nikde neslyším, že by už opravený rip(?) Tenhle rip byl první, co jsem sehnal na funkčních lincích, tak děkuji, že jsi mi vyšla vstříc :-) Hezký den.
PS. na tuhle verzi 2CD určitě nikde titulky nebyly.
uploader3.2.2010 22:59 Holesinska.M odpovědět
žádná speciální snaha nebyla, jelikož jsem pouze na něčí žádost rozdělila již existující titulky na 2 CD verzi a protože sem nikde titulky na tuhle 2 CD verzi nenašla, tak to určitě nebyla zbytečná práce
3.2.2010 22:42 roky101 odpovědět
už dávno kvalitně přeložené a existující titulky na netu .... :-( snaha se cení, ale.... :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA