The Hurt Locker (2008)

The Hurt Locker Další název

Smrt čeká všude

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 089 Naposledy: 17.5.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 262 400 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Za pomoc s překladem děkuji pol111.

Přeloženo z odposlechu za pomocí titulků, které si hrají na anglické.

Věškeré úpravy provedu sám, děkuji.

Sedí i na:
The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE
IMDB.com

Titulky The Hurt Locker ke stažení

The Hurt Locker (CD 1)
732 262 400 B
The Hurt Locker (CD 2) 731 375 616 B
Stáhnout v ZIP The Hurt Locker
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2009 12:46, historii můžete zobrazit

Historie The Hurt Locker

10.2.2009 (CD2) anonymní  
9.2.2009 (CD2) anonymní  
9.2.2009 (CD2) anonymní korekce Lorsson
9.2.2009 (CD1) anonymní korekce Lorsson
7.2.2009 (CD2) anonymní  
7.2.2009 (CD1)   Původní verze
7.2.2009 (CD2)   Původní verze

RECENZE The Hurt Locker

30.3.2010 0:22 hindu odpovědět
bez fotografie
1díl šly titulky výborně a když tam skočil odkaz na www.titulky.com a přepnul jsem na titulky 2,už jsem se stím nemohl domluvit.Neseděly.Můžete poradit?Dík.
25.2.2010 8:48 Borik2 odpovědět
bez fotografie
thx
4.2.2010 20:16 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
4.2.2010 20:16 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
4.2.2010 20:15 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
4.2.2010 20:15 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
4.2.2010 20:15 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
4.2.2010 20:15 jarison odpovědět
bez fotografie
thx :-)
3.2.2010 10:45 chester odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
12.1.2010 17:24 cent2 odpovědět
bez fotografie
díky
15.5.2009 12:05 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias
29.3.2009 13:41 joflus odpovědět
bez fotografie
nejde mi stiahnut cd2 titulky. ma niekto podobny problem?
24.2.2009 17:22 chui odpovědět
bez fotografie
Title sou gut díky čéče
14.2.2009 11:53 Gulliver186 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
10.2.2009 23:35 baron22 odpovědět
bez fotografie
Diky,diky ,diky za titulky...
10.2.2009 12:07 lorsson odpovědět
bez fotografie
Ups... pedroo je v tom nevinně, bohužel jsem mu poslal cd2 bez korekcí a nevšiml jsem si toho,
spolehl se na mně a trochu jsem to pomotal :-). Už jsem mu poslal správné, tak snad to tu brzy bude vše v pořádku. Ještě jednou se omlouvám všem i pedroovi.
9.2.2009 21:51 kancirypaci odpovědět
pedroo: Urco si nahral korekce CD2 ok? Na cd1 je zmen 65 a na cd2 se zmenil jen kredit :-D.
9.2.2009 15:23 martinikus odpovědět
bez fotografie
Díky..
super titule...
9.2.2009 0:35 M.a.r.t.y odpovědět
Film paradni, ale sem tam jsem narazil na par nesrovnalosti, hlavne na cd2 ke konci jich bylo celkem dost. Napr. dialog kolem 44min. Jinak dobra prace.
8.2.2009 21:22 bohuslav x odpovědět
Díky moc.
8.2.2009 9:21 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Dík,konečně nějakej frajer,myslel jsem,že se nedočkám!!!Ďk
8.2.2009 2:10 host000 odpovědět
ja dekuju za vas cas s titulkama, pac ty asi nespis ci nejis, kolikaty title delas? Odpocin si, my potrebujeme zdrave a predevsim zive titulkare. Piplat a piplat. Jentak dal a dekuji
7.2.2009 23:58 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Prosím o The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE, děkuji.
7.2.2009 21:54 Codehunter odpovědět
bez fotografie
nemuzete nekdo prosim udelat verzi na 1CD The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD.avi ?
7.2.2009 19:44 alsy odpovědět
Diky
7.2.2009 19:28 M.a.r.t.y odpovědět
Diky :-)
7.2.2009 19:25 beldy odpovědět
diky moc za tvuj cas a trapeni s titulkama, pac me nikdo nepresvedci o tom ze tohle je nejaka brnkacka...
7.2.2009 19:17 pol111 odpovědět
thx :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.