The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.10.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 29 Celkem: 19 010 Naposledy: 22.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 632 743 636 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Titulky by měly sedět na všechny EXTENDED BR/BD ripy.

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!!!
Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi. Oni ví za co. ;-)

Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a myslím, že se na Štědrý den ozvu zase s posledním dílem. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení

The Hobbit: The Desolation of Smaug
2 632 743 636 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug
titulky byly aktualizovány, naposled 19.9.2015 9:46, historii můžete zobrazit

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug

19.9.2015 (CD1) xtomas252 ...
25.10.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug

13.7.2024 23:09 siniuscz odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
29.7.2021 21:10 dajnot odpovědět
bez fotografie
děkuju mockrát
25.9.2020 16:55 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
6.5.2020 22:14 RoVlast Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
25.1.2020 23:28 weeteg odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
20.5.2019 19:42 SPIT odpovědět
bez fotografie
Moc díky, sedí i na:
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.EXTENDED.EDITION.10bit.HEVC.H.265.BDRip.By.HEaVenriC
8.11.2018 22:57 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
14.9.2017 21:03 paseky33 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)
2.8.2017 22:51 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-))
3.7.2017 0:45 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
Sedí i na The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 1080p BDRip x264 AAC-KiNGDOM
19.12.2016 12:57 CZTomik odpovědět
bez fotografie
Úžasný titulky. Díky moc !
19.7.2016 23:37 minia odpovědět
bez fotografie
Převeliké díky.
4.7.2016 10:58 xfox88 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.5.2016 12:55 rahzul odpovědět
bez fotografie
Díky moc! sedí i na the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.extended.720p.bluray.x264-nezu
2.4.2016 8:48 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Ext.BluRay.1080p.10bit.7.1.x265.HEVC-Qman[UTR].Perfecto
27.1.2016 13:56 Doctor011 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem mnoho krát :3
15.12.2015 20:35 Petulec odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
uploader19.9.2015 9:46 xtomas252 odpovědět

reakce na 895140


Ahoj, díky za připomenutí, opravena :-)
18.9.2015 4:48 Asassin53 odpovědět

reakce na 795079


Téměr po roce opět připomenu, chybka stále existuje :-)

Ale za ty tři hodiny je snad jediná, díky moc za titulky :-)
4.1.2015 15:10 arachnofobie odpovědět
Dik
27.12.2014 10:09 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji
25.12.2014 12:58 Fanda83 odpovědět
bez fotografie
perfektní na O Hobbit A Desolacao de Smaug. Versao Estendida 1080p BluRay Dual Audio Dublado
5.12.2014 20:53 Infinite007 odpovědět
bez fotografie
Díky Marty :-) 1080p Extended funguje :-)
30.11.2014 22:01 ThiefBk odpovědět
bez fotografie
Děkují ;-) Sedí na : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11.11.2014 21:32 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 799822


To bude asi dělané z FullBD: The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p Extended Edition 3D Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-ESiR
To je právě dvoudisková verze.
Následně z toho bude asi verze NODLABS, kde je těch zmíněných 7 s pauza. Jsou to spojené oba party v jeden film a právě v čase 1:36:01 následuje ztmavení konce prvního partu, které trvá těch 7 s. Další scéna začíná v čase 1:36:08, jak je Tauriel u řeky.
11.11.2014 21:04 dfilus odpovědět
bez fotografie

reakce na 799789


kdyby se podařily do soboty, byl bych moc vděčnej...
uploader11.11.2014 19:48 xtomas252 odpovědět

reakce na 799777


Ahoj, zatím ne, ale budou...
11.11.2014 19:23 dfilus odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nejsou někde k sehnání titulky na tuto dvou diskovou verzi? Děkuji
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC1.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC2.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
11.11.2014 12:23 medved8300 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, na verzi the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.3d.extended.1080p.bluray.x264-nodlabs
titulky nesedí. Od času 1:36 jsem nastavil + 7vteřin a je to OK.
9.11.2014 20:56 paul7diesel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.11.2014 21:29 Barrymore odpovědět
Děkuji. Sedí i na následující verze:
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.anoXmous
uploader4.11.2014 17:35 xtomas252 odpovědět

reakce na 797064


Řekl bych, že ano, viz věta v poznámce:
Titulky by měly sedět na všechny EXTENDED BR/BD ripy.
4.11.2014 17:25 Nioni odpovědět
bez fotografie
Mohu jse zeptat jesti sedí i na tuhle verzi The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x2
3.11.2014 21:14 z.sid odpovědět
bez fotografie
Skvělý,díky moc!
31.10.2014 15:02 rohe odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
30.10.2014 0:43 sarka75 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.10.2014 14:37 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
27.10.2014 21:39 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
27.10.2014 9:50 MasterMagic odpovědět
bez fotografie
Paráda! Moc Díky! Sedí i na verzi od FraMestor.. :-)
26.10.2014 23:00 OndraOny odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
uploader26.10.2014 17:19 xtomas252 odpovědět

reakce na 792711


Nerozumím ti.
26.10.2014 15:59 n00basik odpovědět
bez fotografie
Co tak radsej doplnit * titulky... :-(
25.10.2014 23:03 Pavol2 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.10.2014 22:49 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 792445


Stejně jako u predchozich filmu ze Stredozeme doplnuji dej (tady je navic 25 minut stopaze), a jsou tu vypilovanejsi triky.
25.10.2014 21:50 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
25.10.2014 21:09 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc za rychlé titulky :-)
25.10.2014 20:17 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc za skvělou práci.
25.10.2014 20:17 MadButcher2 odpovědět
bez fotografie
Dekuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️dík
The.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)


 


Zavřít reklamu