The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.10.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 19 005 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 632 743 636 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Titulky by měly sedět na všechny EXTENDED BR/BD ripy.

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!!!
Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi. Oni ví za co. ;-)

Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a myslím, že se na Štědrý den ozvu zase s posledním dílem. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení

The Hobbit: The Desolation of Smaug
2 632 743 636 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug
titulky byly aktualizovány, naposled 19.9.2015 9:46, historii můžete zobrazit

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug

19.9.2015 (CD1) xtomas252 ...
25.10.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug

13.7.2024 23:09 siniuscz odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
29.7.2021 21:10 dajnot odpovědět
bez fotografie
děkuju mockrát
25.9.2020 16:55 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
6.5.2020 22:14 RoVlast Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
25.1.2020 23:28 weeteg odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
20.5.2019 19:42 SPIT odpovědět
bez fotografie
Moc díky, sedí i na:
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.EXTENDED.EDITION.10bit.HEVC.H.265.BDRip.By.HEaVenriC
8.11.2018 22:57 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
14.9.2017 21:03 paseky33 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)
2.8.2017 22:51 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-))
3.7.2017 0:45 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
Sedí i na The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 1080p BDRip x264 AAC-KiNGDOM
19.12.2016 12:57 CZTomik odpovědět
bez fotografie
Úžasný titulky. Díky moc !
19.7.2016 23:37 minia odpovědět
bez fotografie
Převeliké díky.
4.7.2016 10:58 xfox88 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.5.2016 12:55 rahzul odpovědět
bez fotografie
Díky moc! sedí i na the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.extended.720p.bluray.x264-nezu
2.4.2016 8:48 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Ext.BluRay.1080p.10bit.7.1.x265.HEVC-Qman[UTR].Perfecto
27.1.2016 13:56 Doctor011 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem mnoho krát :3
15.12.2015 20:35 Petulec odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
uploader19.9.2015 9:46 xtomas252 odpovědět

reakce na 895140


Ahoj, díky za připomenutí, opravena :-)
18.9.2015 4:48 Asassin53 odpovědět

reakce na 795079


Téměr po roce opět připomenu, chybka stále existuje :-)

Ale za ty tři hodiny je snad jediná, díky moc za titulky :-)
4.1.2015 15:10 arachnofobie odpovědět
Dik
27.12.2014 10:09 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji
25.12.2014 12:58 Fanda83 odpovědět
bez fotografie
perfektní na O Hobbit A Desolacao de Smaug. Versao Estendida 1080p BluRay Dual Audio Dublado
5.12.2014 20:53 Infinite007 odpovědět
bez fotografie
Díky Marty :-) 1080p Extended funguje :-)
30.11.2014 22:01 ThiefBk odpovědět
bez fotografie
Děkují ;-) Sedí na : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11.11.2014 21:32 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 799822


To bude asi dělané z FullBD: The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p Extended Edition 3D Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-ESiR
To je právě dvoudisková verze.
Následně z toho bude asi verze NODLABS, kde je těch zmíněných 7 s pauza. Jsou to spojené oba party v jeden film a právě v čase 1:36:01 následuje ztmavení konce prvního partu, které trvá těch 7 s. Další scéna začíná v čase 1:36:08, jak je Tauriel u řeky.
11.11.2014 21:04 dfilus odpovědět
bez fotografie

reakce na 799789


kdyby se podařily do soboty, byl bych moc vděčnej...
uploader11.11.2014 19:48 xtomas252 odpovědět

reakce na 799777


Ahoj, zatím ne, ale budou...
11.11.2014 19:23 dfilus odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nejsou někde k sehnání titulky na tuto dvou diskovou verzi? Děkuji
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC1.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DISC2.EXTENDED.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
11.11.2014 12:23 medved8300 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, na verzi the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.3d.extended.1080p.bluray.x264-nodlabs
titulky nesedí. Od času 1:36 jsem nastavil + 7vteřin a je to OK.
9.11.2014 20:56 paul7diesel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.11.2014 21:29 Barrymore odpovědět
Děkuji. Sedí i na následující verze:
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.anoXmous
uploader4.11.2014 17:35 xtomas252 odpovědět

reakce na 797064


Řekl bych, že ano, viz věta v poznámce:
Titulky by měly sedět na všechny EXTENDED BR/BD ripy.
4.11.2014 17:25 Nioni odpovědět
bez fotografie
Mohu jse zeptat jesti sedí i na tuhle verzi The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x2
3.11.2014 21:14 z.sid odpovědět
bez fotografie
Skvělý,díky moc!
31.10.2014 15:02 rohe odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
30.10.2014 0:43 sarka75 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.10.2014 14:37 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
27.10.2014 21:39 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
27.10.2014 9:50 MasterMagic odpovědět
bez fotografie
Paráda! Moc Díky! Sedí i na verzi od FraMestor.. :-)
26.10.2014 23:00 OndraOny odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sedí i na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
uploader26.10.2014 17:19 xtomas252 odpovědět

reakce na 792711


Nerozumím ti.
26.10.2014 15:59 n00basik odpovědět
bez fotografie
Co tak radsej doplnit * titulky... :-(
25.10.2014 23:03 Pavol2 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.10.2014 22:49 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 792445


Stejně jako u predchozich filmu ze Stredozeme doplnuji dej (tady je navic 25 minut stopaze), a jsou tu vypilovanejsi triky.
25.10.2014 21:50 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
25.10.2014 21:09 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Díky moc za rychlé titulky :-)
25.10.2014 20:17 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc za skvělou práci.
25.10.2014 20:17 MadButcher2 odpovědět
bez fotografie
Dekuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu