The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 187 Naposledy: 29.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 441 461 414 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro CAM.XviD-FANTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!

Pod stromeček tu ode mě máte titulky k Hobitovi, kvalita je snad ještě horší než loňský CAM, takže bych ještě počkal na něco lepšího, ale pokud vám to bude stačit... Překládal jsem z osposlechu, držel jsem se překladu knihy od Františka Vrby a málo slyšitelné věci jsme si vypůjčil z českého dabingu. Snad se vám bude překlad i film líbit, v kině je to ale naprosto jiný zážitek.

Nejen všem fanouškům Tolkiena a Hobita přeji Veselé Vánoce a šťastný nový rok a děkuju vám za přízeň, komentáře a tak a snad zase za rok u trojky. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení
The Hobbit: The Desolation of Smaug
2 441 461 414 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug
3.2.2014 9:14 Rotorak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
6.1.2014 17:06 mapee Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
31.12.2013 14:31 weltr odpovědět
bez fotografie
diky
30.12.2013 11:29 Elishebah odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-D
29.12.2013 20:56 karel-111 odpovědět
bez fotografie
Díky. Skvělé.
29.12.2013 15:28 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.12.2013 19:54 petratitulkycom odpovědět
bez fotografie
VSETKY DVDScr su OREZANE!!! tento ale nie :p http://extratorrent.cc/torrent/3358264/The+Hobbit+The+Desolation+of+Smaug+%282013%29+DVDSCR+XviD-MAXSPEED.html
PS: STACI SI TO POSUNUT na VLC a ide to ok kedze FPS je taky isy ;-)
uploader28.12.2013 18:55 xtomas252 odpovědět
Je to na premiu, zatím můžete stahovat zde:
http://www.cwzone.cz/download/detail/1535?type=film
Sem se to překlopí asi v 9. ;-) Mělo by sedět na všechyn verze.
28.12.2013 18:51 stanos99 odpovědět
bez fotografie
zdravím, bude nejaký prečas k tej verzii 1,99GB?
28.12.2013 17:57 nladislav odpovědět
bez fotografie
Zatím všechny dostupné kopie z DVDScr jsou ze stejného zdroje (ripu), který má délku 02:41:05 h, obraz 636x264 px s frekvencí 29,970 fps. Takže i titulky budou snadno zaměnitelné (stejné). Je zbytečné žádat o každé zvlášť.
28.12.2013 17:40 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 698509


zo začiatku to ide no neskor to treba zase posuvať čo kazi zážitok ...
28.12.2013 17:26 lukass51 odpovědět
bez fotografie
Presnejšie na verziu DVDSCR AAC x264-P2P.
28.12.2013 17:03 sanny2012 odpovědět
bez fotografie
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P
993908951 bytes (947.87 MiB)

Na tohle se přečas dělat bude??? Jen pro zajímavost :-D
28.12.2013 15:26 ŘihyMen odpovědět
bez fotografie

reakce na 698472


Posuň si tyto ve VLC přehrávači o 110s dozadu. :-)
28.12.2013 4:52 nladislav odpovědět
bez fotografie
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
2134859776 bajtů (1.99 GiB)
a
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P
993908951 bytes (947.87 MiB)

jsou první dostupné release pořízené z kopie DVD-screeneru. Takže kvalita OK, dá se očekávat, že se objeví i rozměrově větší s rámcem obvyklým u DVD-ripů.
28.12.2013 4:37 xtictacx odpovědět
No tak jako DVDSCR to neni urcite :-D spis bych to videl na velmis lnej CAMRIP a zvuk na urovni TS - je to zaostreny anatoceny z tripodu nekde na poradny obrazovce.
28.12.2013 4:36 xtictacx odpovědět

reakce na xtomas252


No tak fake to skutecne neni.
uploader28.12.2013 2:17 xtomas252 odpovědět

reakce na Desperado


Během soboty se pokusím, pokud to není fake.
28.12.2013 1:22 Desperado odpovědět
Tak sa roztrhlo vrece s kvalitnejsimi ripmi The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
28.12.2013 0:32 xtictacx odpovědět
Venku je udajne WEBRIP.
27.12.2013 14:49 TESAzlesa odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.12.2013 13:38 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.12.2013 9:52 Donator odpovědět
bez fotografie
Děkuji , výborná práce, obdivuhodné !
27.12.2013 0:55 anyonecek odpovědět
bez fotografie
Vynikající práce, díky moc ;-).
26.12.2013 19:59 zuzka22 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, si poklad :-) :-)
26.12.2013 7:33 totko77 odpovědět
bez fotografie
sedí aj na The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 V2 CAM MURDER :-D
25.12.2013 17:29 nellinka1975 odpovědět
bez fotografie
perfektni jako vždy. dekuji moooooc.
25.12.2013 16:51 xFlawa odpovědět
bez fotografie
Dikec
25.12.2013 15:07 andrew75 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme mockrát !
25.12.2013 14:24 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na podlesi343


http://extratorrent.cc/torrent_download/3353807/%5BRUSSIAN%5D+The+Hobbit+The+Desolation+of+Smaug+2013+Cam+XviD+AC3+P2P.torrent
kvalitnější torrent
25.12.2013 14:10 dr.lecter1 odpovědět
bez fotografie
hrozna kvalita obrazu ved na to sa neda pozerat,nemate nieco ostrejsieho???
25.12.2013 13:23 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka ti mistre...
25.12.2013 11:44 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky ;-) tento rip je zde http://kickass.to/the-hobbit-the-desolation-of-smaug-2013-russian-camrip-xvid-ac3-t8431383.html
25.12.2013 11:15 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
Zdravím.. kde je možno stáhnout tento rip ??? děkuji
25.12.2013 1:58 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na xtomas252


možná ještě snese úpravy.Ten rip má paráadní rusky dabing tak jsem si to vychutnal
uploader25.12.2013 1:42 xtomas252 odpovědět

reakce na 697676


Ahoj, děkuju, rip jsem objevil taky, ale už jsem ho nestihl udělat, takže moc díky ;-)
25.12.2013 1:08 silvia.jankolova odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.12.2013 0:08 zahr.pep odpovědět
Díky za tyto i všechny předešlé title a i tobě šťastné prožití svátkú vánočních.
24.12.2013 23:18 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a hezké svátky
24.12.2013 21:50 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju za úžasný dárek v podobě skvěkých titulků nejen k Hobbitovi a přeji šťastné a veselé Vánoce a Nový rok! Eleela.
24.12.2013 21:48 sik165 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, hluboce smekám
24.12.2013 20:31 KA780gm odpovědět
dikec tomas tobe taky panačku

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB