The Great Sadness of Zohara (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Velký smutek Zohary |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.11.2024
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 Naposledy: 7.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Great.Sadness.of.Zohara.1983.576p.x264.AC3.KJNU Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Krátkometrážní izraelské drama Překlad podle anglických titulků Dostupné na modrém (web...) úložišti. Anotace viz výstižná recenze od rivah na csfd. Jeden z prvních filmů režisérky Niny Menkes, který natočila pouze se svou sestrou, s minimálními náklady a beze zvuku. Zvuk byl doděláváný později a mluvená část jsou z 90% starozákonní verše z knihy Job. Ve videu je ve druhé zvukové stopě komentář režisérky se zajímavými postřehy o natáčení či ději. Překlad z odposlechu dám dolů do komentářů. |
|
|
|
Trailer The Great Sadness of Zohara |
||
Titulky The Great Sadness of Zohara ke stažení |
||
| The Great Sadness of Zohara
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Great Sadness of Zohara | |
Historie The Great Sadness of Zohara |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Great Sadness of Zohara |
||
7.12.2024 23:57 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
 16.11.2024 12:41 zac.deight |
odpovědět | |
 The.Great.Sadness.of.Zohara.Nina.Menkes.Commentary.srt
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
idem na to, na striedačku s The Irrational
Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o prekladTo mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
Jedná se o debutové snímekThe.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
VOD 20.5.Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEXNeighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
díky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716
Moc se těším a děkujiRoswell.Delirium.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PMI
Francuzske tituly ak niekomu pomoze v preklade.
super a ano je to na wsENG titulky z Netflixu - všetky dielyPlanete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Planete.B.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD Planete.B.2
na VOD u nás 1.5.