The Gone S01E04 (2023)

The Gone S01E04 Další název

  1/4

Uložil
ametysa
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 107 Naposledy: 20.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Gone.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Írsky detektív spojí sily s novozélandskou policajtkou, aby našli mladý írsky pár, ktorý zmizol v novozélandskom meste Mount Affinity. Zatiaľ čo vyšetrujú možné spojenie s írskym gangom, miestni obyvatelia sa obávajú, že sa zopakuje história, keď pred 20 rokmi mestom otriasla vražda 2 mladých turistov.
 
Sedia na:
The.Gone.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
the.gone.s01e04.1080p.web.hevc.x265

Poznámky:
Tēnā koe – formálny pozdrav (formálnejšie ako Kia ora)

Karakia - maorijské modlitby a spevy

Hine-nui-te-pō - bohyňa noci, ktorá prijíma duchov ľudí, keď zomrú.

Hine-tū-a-kirikiri - zosobnená forma štrku

Whānau - rozšírená rodina. Skupina, ktorá zahŕňa 3 alebo 4 generácie.

Ikaroa - dlhá ryba, ktorá zrodila všetky hviezdy v Mliečnej dráhe, resp. bohyňa všetkých hviezd. Ika-Roa je tiež alternatívny názov pre Mliečnu dráhu.

Vlastný preklad.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si seriál
IMDB.com

Trailer The Gone S01E04

Titulky The Gone S01E04 ke stažení

The Gone S01E04
Stáhnout v ZIP The Gone S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Gone (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Gone S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Gone S01E04

1.11.2024 22:35 klientbph@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za další epizodu.
1.11.2024 20:11 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...
Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)
no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?
Celkom skoro. Myslíš, že aj s CZ/SK podporou?
nikde som nenasiel tie titulky


 


Zavřít reklamu