The Expendables 2 (2012)
The Expendables 2 Další název

Postradatelní 2

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 076 Naposledy: 3.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 177 219 232 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Expendables.2.2012.TS.New.Audio-ADTRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stará známá banda Postradatelných Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunner Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) a Hale Caesar (Terry Crews) se dají opět dohromady poté, co je tajný agent CIA Church (Bruce Willis) povolá, aby jim zadal zdánlivě jednoduchou zakázku. K partičce se přidávají i noví členové Billy the Kid (Liam Hemsworth) a Maggie (Yu Nan) jako první žena v týmu Postradatelných. Ačkoliv úkol vypadá velice jednoduše, samotná akce se příliš nevydaří a jeden člen Postradatelných během ní dokonce zemře a to dost nepěknou smrtí. Jeho parťáci se ho rozhodnou pomstít přímo na místě, tedy na nepřátelském území, kde mají pouze mizivou šanci na úspěch. Postradatelným se podaří rozpoutat peklo na zemi, na které se mimochodem válí i pět tun čistého plutonia, které by naši planetu hravě vychýlilo z osy. Tuhle třaskavou směs musí zajistit dřív, než bude pozdě. To je ovšem brnkačka ve srovnání se šťavnatou pomstou za kamarádovu smrt. (oficiální text distributora)

První verze titulků.
Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze si udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky The Expendables 2 ke stažení
The Expendables 2
1 177 219 232 B
Stáhnout v ZIP The Expendables 2
titulky byly aktualizovány, naposled 1.9.2012 11:36, historii můžete zobrazit

Historie The Expendables 2
1.9.2012 (CD1) fceli medvidek  
30.8.2012 (CD1) fceli medvidek  
26.8.2012 (CD1) fceli medvidek  
25.8.2012 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE The Expendables 2
22.10.2012 21:37 fanda1975 odpovědět
bez fotografie

reakce na 546669


Fajn diky moc uz to mam asi jsem to tam v tech komentarich prehlid .
uploader22.10.2012 17:59 fceli medvidek odpovědět

reakce na 546567


http://www.titulky.com/The-Expendables-2-204927.htm stačí číst komentáře pod titulky, podle nich sedí tyhle, nicméně ta tvoje verze co máš není úplně stoprocentní, zvuk je out of sync o 250ms oproti obrazu (26K potom vydali opravu)
22.10.2012 15:41 fanda1975 odpovědět
bez fotografie
Ahoj , nic mi nesedi na verzi
[ www.Torrenting.com ] - The.Expendables.2.2012.480p.RC.BDRiP.XVID.AC3.5.1-26K
poradte diky
9.10.2012 21:44 surgen odpovědět
bez fotografie
The.Expendables.2.2012.480p.RC.BDRiP.XVID.AC3.5.1-26K nemuzu najit...Děkuju moc za link nebo neco...Ahoj
6.10.2012 14:40 burrows odpovědět
bez fotografie

reakce na 528617


POČEŠTIT???? Jsi zmagořil???!!!
5.10.2012 0:16 mikaronos odpovědět
bez fotografie
Hledám titulky na The.Expendables.2010.720p.BrRip.x264.YIFY díky moc
uploader1.10.2012 18:57 fceli medvidek odpovědět

reakce na 538549


hm, já tuhle verzi nikde na nejvíc známých free uložištích ani na torrentech nikde nevidím...
uploader30.9.2012 11:30 fceli medvidek odpovědět

reakce na 538268


zkoušel jsi ostatní verze titulků tady na serveru a žádné z nich nesedí?
25.9.2012 21:34 santiago01 odpovědět
bez fotografie
diky, good job ;-)
15.9.2012 5:34 DeefX odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
10.9.2012 23:00 fantofass odpovědět
bez fotografie
diiikii moc
uploader10.9.2012 21:27 fceli medvidek odpovědět

reakce na 532719


co znamená 720p - 1280x544? když nebudu vědět název celé verze, tak s tím nic neudělám, btw tyhle nesedí? http://www.titulky.com/The-Expendables-2-203839.htm
10.9.2012 20:51 Spidey17 odpovědět
bez fotografie
Stiahol som dnes verziu 720p - 1280x544 - ale zatial žiadne mi na to titulky nesedia - nema niekto na tuto verziu dobré titulky.
6.9.2012 20:14 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
5.9.2012 18:37 Trixter odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi The-Expendables-2-2012-TS-XViD-JUsT.avi děkuji mnohokráte
5.9.2012 18:34 realjunk odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
Skvela praca
4.9.2012 14:11 Jirik024 odpovědět
bez fotografie
Diky:-)
2.9.2012 18:22 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2012 12:29 mkali odpovědět
bez fotografie
díky moc, super :-)
1.9.2012 10:03 Markytanka odpovědět
bez fotografie
Skvělé,díky moc za tvůj čas
1.9.2012 7:22 pateylm odpovědět
bez fotografie
moooc díky
30.8.2012 14:18 coop odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
Hrají: :-) fceli medvidek :-)Sylvester Stallone, Jason Statham, Liam Hemsworth, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme, Jet Li, Terry Crews, Randy Couture, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Scott Adkins, Nan Yu, Amanda Ooms, Novak Djokovic, Charisma Carpenter, Nikolette Noel, George Zlatarev
29.8.2012 15:57 zdraza.petr odpovědět
bez fotografie
diky
28.8.2012 23:53 rizek450 odpovědět
bez fotografie
bomba borec
28.8.2012 10:35 stevieke odpovědět
bez fotografie
Výborná práca,super rýchlosť-vďaka
27.8.2012 22:28 stendi6 odpovědět
bez fotografie
super titulky... diky
27.8.2012 18:12 majki33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.8.2012 1:10 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
26.8.2012 21:09 xsit odpovědět
bez fotografie
klaním se
26.8.2012 20:52 hateu odpovědět
bez fotografie
borec:-) diky moc
26.8.2012 20:43 kuratko99999 odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.8.2012 16:06 Josef1979 odpovědět
bez fotografie
Myslím, že takovou dlouhou děkovačku jsem dlouho nezažil, tak mám taky staženo a děkuji moc.
26.8.2012 15:43 DUDAN2 odpovědět
bez fotografie
MOC DÍKY
26.8.2012 15:29 dawwe123 odpovědět
bez fotografie
dik
26.8.2012 14:53 ethno666 odpovědět
bez fotografie
Děkuju mnohokrát!
26.8.2012 14:39 long2375 odpovědět
bez fotografie
díky za ně :-) ale postava Van Damma se nejmenuje Vilain, nýbrž Jean Villain. Taky Gunner, Toll Road a Trench by si zasloužili počeštit, třeba na Střelec, Sběrač a Pěšák
26.8.2012 14:15 ondo888 odpovědět
bez fotografie
frčí to , ďakujem.
26.8.2012 13:00 game5 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce,jako vždy :-) Díky
26.8.2012 12:58 87Isabel odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
26.8.2012 12:10 mrpaloo1 odpovědět
bez fotografie
super díky moc luxusní jako vždyy! ;-)
26.8.2012 9:18 jirikriz odpovědět
bez fotografie
Diky moc
26.8.2012 6:37 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Diky..
25.8.2012 21:31 viperspeedy odpovědět
bez fotografie
si dobrej,tak na rychlo a fungující,pecka
25.8.2012 20:59 redhorse odpovědět

reakce na 528412


Tak v tom připádě se omlouvám a ještě jednou velké poděkovaní za tvou práci :-)
uploader25.8.2012 20:36 fceli medvidek odpovědět

reakce na 528398


ahoj, na verzi od Inspiral tyhle titulky místy sedí, místy se hodně rozbíhají. já jsem na časování pintlich, takže tohle jsem nemohl přenést přes srdce:-). navíc ve verzi od adtrg není kompletní audio stopa, okolo 33 minuty asi 10 vteřin chybí, takže pro verzi inspiral, která je kompletní, bylo potřeba doplnit dva titulky. komentáře tady jsem smazal, aby to nemátlo lidi.
25.8.2012 20:11 redhorse odpovědět

reakce na 528371


Přečas na verzi Inspiral nebyl potřeba, když tyto titulky na něj sedí a když ti to někdo napíše do komentáře pod titulky tak to smažeš. Mohl bys napsat co tě k tomu vedlo. Díky
25.8.2012 19:47 Ascarion odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
25.8.2012 19:44 defdog odpovědět
Tak jsem ten film sjel. Tomu říkám výkon. Titulky bez chybičky. Máš můj velký obdiv. Moc díky.
25.8.2012 19:22 barabanek odpovědět
bez fotografie
díkes
25.8.2012 19:08 kalich1982 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.8.2012 18:51 radovan1956 odpovědět
Fceli medvidku, jsi pracovitý jako fcelicka, díky za tvou práci.
25.8.2012 18:23 Gringo01 odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader25.8.2012 18:21 fceli medvidek odpovědět
PŘEČAS NA VERZI INSPIRAL NAHRÁN, OBJEVÍ SE TADY VE 21H
25.8.2012 18:19 trckanator odpovědět
bez fotografie
Díky
25.8.2012 17:59 Idris odpovědět
bez fotografie
Díky ti
25.8.2012 17:57 myšob odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.8.2012 17:52 henry33 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za tvoji práci sedí super a překlad je suprovej díky moc.
25.8.2012 16:52 forrest11 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za rychle titulky.
Ktora verzia je podla vas najlepsia? ide mi skor o kvalitu obrazu na velkej plazme. dik
25.8.2012 16:38 kratos5 odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.8.2012 16:21 DjRedAnt odpovědět
bez fotografie
díky moc za rychlost i kvalitu :-D
25.8.2012 16:16 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
25.8.2012 16:10 KILLER77 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jen tak dál...
25.8.2012 15:58 pesoft odpovědět
bez fotografie
Super, vdaka
25.8.2012 15:43 maiky1818 odpovědět
bez fotografie
Diki moc bomba rychlost
25.8.2012 15:17 redhorse odpovědět
Děkuji :-)
25.8.2012 15:07 ps.radim odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA