The Dropout S01E01 (2022)

Aha, tak dotaz beru zpět. Teď koukám, že tenhle kód ve VLC posouvá titulky nahoru v momentě, kdy je v obraze nějaký nápis, který by mohly překrýt. To jsem netušil, protože si většinou pouštím filmy před BD přehrávač nebo TV, které tuhle funkci nemají a ten kód "{\an8}" zobrazují přímo v titulcích. Takže pro některý uživatele to asi význam má.

Díky za titulky. Jen bych se chtěl zeptat, jestli by nebylo možný z těch ripnutých titulků odstraňovat ten kód "{\an8}", který se objevuje na začátku některých titulků, nebo to má nějaký význam? V Notepad++ lze odstranit jedním kliknutím funkcí "najít a nahradit".