The Dark Tower (2017)

The Dark Tower Další název

Temná věž

UložilAnonymní uživateluloženo: 10.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 633 Naposledy: 1.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 147 052 180 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Asi všechny BRRipy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z do svk: mindhunter29
Překlad ze svk do cz: GuiRokko

Překlad vycházel ze slovenského překladu. (Se svolením autora)
Časování je stejné jako u slovenského překladu.

Odzkoušeno na:
The.Dark.Tower.2017.720p.BRRiP.X264.AC3.5.1.ReLeNTLesS
The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.DTS.X264 a určitě bude sedět i na jiné ripy.

Pokud najdete jakékoliv chyby, vypište mi je dolů do komentářů, prosím.
IMDB.com

Titulky The Dark Tower ke stažení

The Dark Tower
4 147 052 180 B
Stáhnout v ZIP The Dark Tower
titulky byly aktualizovány, naposled 10.10.2017 22:52, historii můžete zobrazit

Historie The Dark Tower

10.10.2017 (CD1) anonymní Opraveno pár chybiček.
10.10.2017 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Dark Tower

26.10.2017 21:59 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1102790


Ne, nechtěl. Neumíš ani anglicky, natož česky. Nechápu, jak to někdo mohl pustit dál. Že si pár teenagerů, stejně omezených, nad nimi chrochtá, neznamená, že je to koukatelné.
21.10.2017 20:45 hateu odpovědět
bez fotografie
dekuji
19.10.2017 18:05 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
16.10.2017 20:14 Cagliastro odpovědět
thx...
15.10.2017 8:03 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.10.2017 22:08 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
To jsou tak děsně odfláknuté titulky ve smyslu češtinářském a překladatelském chyb včetně chyb ve skloňování byť i jmen...že to není možné. Jak se tohle může někomu líbit a ještě za to poděkuje? Nerozumím...
14.10.2017 21:43 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.10.2017 18:57 robo2 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.10.2017 15:10 mrbartos1122 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad!
14.10.2017 0:27 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.10.2017 22:02 anakyn33 odpovědět
diky
12.10.2017 20:44 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2017 19:45 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
11.10.2017 19:57 floccus odpovědět
bez fotografie
thanks
11.10.2017 17:30 inliner Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
11.10.2017 16:59 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díííky...
11.10.2017 14:27 marf3120 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-) sedí na The.Dark.Tower.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
11.10.2017 12:06 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Porovnal jsem Tvé titule s Auditovými, opravdu máš předklad kvalitnější. Díky
11.10.2017 10:36 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! :-)
10.10.2017 22:37 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
sedí na Crazy4TV.com - The.Dark.Tower.2017.1080p.6CH.BluRay.x265-HETeam
10.10.2017 22:33 ph007 Prémiový uživatel odpovědět
jen pár i/y, jinak super. Díky.

00:05:32,271 --> 00:05:35,699
- Děje se něco, přestali(y) ti zabírat léky?
00:26:47,238 --> 00:26:50,950
- Tvé sny tě oklamali(y), chlapče.
00:30:55,736 --> 00:31:00,607
Sayre, neměli(y) včera dvě
kůže problém s chlapcem?
10.10.2017 20:19 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.10.2017 19:20 pronto18 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2017 19:09 racek.karel odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2017 19:07 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
10.10.2017 18:54 impimp odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.10.2017 15:05 marhy1992 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
10.10.2017 14:55 sightl3ss odpovědět

reakce na 1101162


Ne, použil jsem podklad od autora GuiRokko a počeštil, prezentoval na WF. Nemám potřebu přivlastnit si srt od někoho jiného.
10.10.2017 14:10 easydor odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.10.2017 14:01 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
10.10.2017 12:35 Dick Tracy odpovědět
bez fotografie
Rozhodně jsou titulky zde a ty co on uvádí za své totožné
10.10.2017 12:34 Dick Tracy odpovědět
bez fotografie
GuiRokko:
Jestli nejsi na warforum.cz reglej jako: sightl3ss , tak mám pocit, že vydává tvoji práci za svou :-)
10.10.2017 11:51 Dick Tracy odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
sedí i na: The.Dark.Tower.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-SHITBOX
10.10.2017 11:44 bulitt odpovědět
bez fotografie
dik sedé na
The.Dark.Tower.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
10.10.2017 11:08 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No jo, ale já k tomu nenašel vůbec žádné titulky, čeho by se mohl některý z překladatelů třeba chyti
Prosím o titulky s03e01. Děkuji.
ma niekto nejaku zbierku prerobenych vhs filmov na dvd-
zdravim kto bx vedel vytvorit titulky k talianskym filmom.dakujem
Jak tak čtu všechny ty reakce, vidím, že ta má cesta je pro zatím pro mě to nejlepší. Proč něco inst
Ak pouzivas aj program MKVToolNix a tahas teda „těžkotonážní soubory“, tak je jednoduchsie, ak don h
Existuje i v portable verzi bez nutnosti instalace.
To je mě jasný. Já s tím souhlasím, ale premium mě osobně nic převratného nepřináší proto ho dál pla
Používám offline program, než online. Jmenuje se gMKVExtractGUI. Vyžaduje instalaci programu MKVTool
Ačkoli všechny mé titulky dělám zásadně odposlechem, vždy se mi hodí nějaké původní pasující titulky
Mně nevadí, že titulky ukazují reklamu například vlevo nebo vpravo. To je lepší než nic. Nechci agre
poprosím o preklad
A to tě nenapadlo, že se z těch reklam třeba jdou i bonusy pro překladatele, kvůli jejichž práci sem
dakujemTo výjde na stejno :D
Ja mám zablokované všetky reklamy na tomto webe takže odomňa tento web nikdy nič nedostane
Provoz serverů a domény není zdarma, z něčeho se platit musí. Za mě v pořádku.
Premium ne gremium.
Ještě jsem chtěl dodat, že je nemá zadarmo. Má je stažené když povoluje reklamu a z ní má web financ
Zkusil jsem si na tři měsíce zaplatit grémium, ale nějaké extra výhody to pro mne nemá. Notabene kdy
20denní limit uz roky neplati, pokazdy mam jen 5 limit at stahuju v jakoukoliv hodinu nebo jineho po
Je to venku celé naráz - také prosím o překlad. Děkuji.
díkyFastshareWS Platinum Horst Fuchs:-DWebshareco jsou zkratky WS nebo FS.Díky za odvedenou práci! :)Je to hnus, ale tak to prostě je.
A to je nemáš? Chodit sem nemusíš. Ty titulky jsou jebnute za pár minut/ sekund do videa a jsou všud


 


Zavřít reklamu