The Cranes Are Flying (1957)
The Cranes Are Flying Další název

Jeřábi táhnou

Uložil
bez fotografie
Kamil11 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2020 rok: 1957
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 5.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 24 810 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Cranes.are.Flying.1957.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Detailní přečas mých titulků vloni připravených pro ruský HD release. Sedí pravděpodobně na všechny ripy z nového criterionského vydání. To obsahuje verzi z obnovené premiéry filmu v roce 1973 s přidanými úvodními a závěrečnými titulky, restaurovanou Mosfilmem v roce 2017. Základ titulků tvoří rip z kvalitního zdroje, doplněný o chybějící části a proti loňským titulkům ještě na několika místech vylepšený. Jelikož původní rip se v časování jednotlivých dialogů rozcházel někde i o 300 ms, což rušilo, prošel jsem je raději podrobně a opravil.
IMDB.com

Titulky The Cranes Are Flying ke stažení
The Cranes Are Flying
24 810 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Cranes Are Flying
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2020 12:57, historii můžete zobrazit

Historie The Cranes Are Flying
4.6.2020 (CD1) Kamil11  
2.6.2020 (CD1) Kamil11 Původní verze

RECENZE The Cranes Are Flying
14.3.2021 23:57 fanous21 odpovědět
bez fotografie
MOC Ti díky!
2.6.2020 13:08 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB