The Break-Up (2006)
	Další název	Rozchod!
	Uložil	perewil Dát hlas uloženo: 9.8.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 650 Naposledy: 9.7.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 736 907 264 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
na releas DVDScr.XviD-BeStDivX 576x304 25fps. Kompletní korektura(gramatika, řádkování, časování.)

Titulky The Break-Up ke stažení
The Break-Up	736 907 264 B
Stáhnout v ZIP	The Break-Up

Historie The Break-Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Break-Up
9.9.2006 18:51 Anchesenamon	odpovědět
ty titulky jsou vážně úplně na.....
31.8.2006 15:37 Ravena	odpovědět
tyhle titulky jsou jedním slovem PŘÍŠERNÉ...obvykle nekritizuju, ale tohle mě fakt vybudilo...tu gramatiku si zkontrolujte ještě jednou. (souvyslosti apod.) a to nářečí je taky dost k nepřežití :o(
11.8.2006 16:12 perewil	odpovědět
Do SK přeložil carlos8, do CZ hozam, cheetah. Nutno podotknout, že to není lehký překlad, a pořád lepší než nic. Komu se nelíbí - může začít....
10.8.2006 12:18 perewil	odpovědět
nowaja: jo máš pravdu. Doporučuju se vyhnout době od 20:00 do 22:00 hodin. Pak už je to v poho. Snad toto přetížení je důkazem oblíbenosti této stránky.
10.8.2006 10:19 nowaja	odpovědět
To ze nekdy nemjdou uploadovat titulky za to nemuze autor, ale to ze je server proste pretizenej...a tim jen tak nemuze nic udelat.
9.8.2006 23:16 popKorn	odpovědět
perewil: diky... uploadovani titulku je na tomhle webu opravdu nekdy nemozne autor by se mel zamyslet nad touto aplikaci a rozhodne ji zlepsit....
9.8.2006 18:57 perewil	odpovědět
Jinak díky předešlému překladu SK i CZ. Již včera jsem je tu uploadoval, ale večer je to snad nemožné, tak sorry, že až ted....

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB