The Boys S03E02 (2019)
The Boys S03E02 Další název

Banda 3/2
Uložil
Anrycek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 995 Naposledy: 2.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Boys.S03E02.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky.trekdnes.cz

lepší verze bez faktických chyb
IMDB.com

Trailer The Boys S03E02

Titulky The Boys S03E02 ke stažení
The Boys S03E02
Stáhnout v ZIP The Boys S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Boys (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Boys S03E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Boys S03E02
12.6.2022 21:52 Tropisek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1495407


Ty tvoje ripnuty VOD titulky sem vydržet 3 díly v první sérii. Znova "stephen fucking Hawking" přeloženo jako Einstein? To přece nemůže nikdo ani publikovat.
4.6.2022 22:04 kurdisko odpovědět
bez fotografie
Díky
4.6.2022 11:56 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1495416


To už je opraveno.
4.6.2022 10:36 Vadriano odpovědět
bez fotografie
To me taky zajima, ale v prvnim dile stargirl rekla ze homelander je muze slyset a preklad byl jinak, tak zkusim tyhle
4.6.2022 10:18 K4rm4d0n odpovědět
Tak si to dáme znovu...
Jaké jsou ty "faktické chyby" v oficiálním překladu, který prošel profesionální korekcí? Když něco takového napíšeš, bylo by fajn to také odůvodnit a ne jen plácat do vody.
Já neříkám, že tam žádné chyby nejsou. Proto mě to upřímně zajímá.
Každopádně je docela odvážné tvrdit o svých titulcích, že tam žádné chyby nemáš. Takových titulků moc není...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu