The Boys S01E02 (2019) |
||
---|---|---|
Další název | 1/2 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 2 572 Naposledy: 19.11.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 486 090 157 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Boys.2019.S01E02.Cherry.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Preklad do CZ urobí kámo, čo prekladal prvú časť. Sedí na všetky releasy ako prvý časť. Je to rovnaký zdroj. |
|
|
Trailer The Boys S01E02 |
||
Titulky The Boys S01E02 ke stažení |
||
The Boys S01E02
| 486 090 157 B | |
Stáhnout v ZIP | The Boys S01E02 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Boys (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Boys S01E02 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Boys S01E02 |
||
23.8.2019 22:45 cobejn | odpovědět | |
|
||
20.8.2019 22:30 devil4 | odpovědět | |
|
||
10.8.2019 18:00 batmen | odpovědět | |
|
||
1.8.2019 3:01 olasek | odpovědět | |
The.Boys.2019.S01E02.Cherry.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG The.Boys.2019.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV The Boys S01E02 1080p DUAL - FllorTV The Boys S01E02-Cherry.720p WEB-DL x264-XpoZ The.Boys.2019.S01E02.Cherry.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA The.Boys.2019.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
||
31.7.2019 16:24 R1k1nko | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 16:14 mmouse | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 14:36 Kusok | odpovědět | |
reakce na 1268032 pre mna je vasci problem smiesne znejuci preklad mena ako daka zatvorka v jednom riadku v prvom dieli serialu. a nieco ako jazykovy zakon samozrejme nezmysel nieje ale to uz vies od desade vyssie. |
||
31.7.2019 14:26 f1nc0 | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 11:11 desade | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 10:47 f1nc0 | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 10:04 vidra | odpovědět | |
reakce na 1268038 něco jako "jazykový zákon" je samozřejmě nesmysl. dotyčný tím zjevně myslel něco jako pravidla. a aby tomu rozuměl, odepsal jsem mu stejným stylem, tedy mluvím o zásadách/pravidlech pro psaní titulků. fakt mě nenapadlo, že je tohle potřeba někomu vysvětlovat... |
||
31.7.2019 9:24 blacklanner | odpovědět | |
31.7.2019 8:51 vidra | odpovědět | |
reakce na 1268017 v zákoně pro psaní titulků platí, že do titulků žádné vysvětlující závorky nepatří. takže žádné "úplně to stačí", tak je to špatně. |
||
31.7.2019 8:38 sisulienka | odpovědět | |
|
||
31.7.2019 5:20 doummais | odpovědět | |
reakce na 1268017 Aj som to chcel tak urobiť, a aj urobil, len som na niektoré asi pozabudol. Najprv som ich prekladal, a potom som si povedal, že radšej nie... |
||
31.7.2019 1:45 Kusok | odpovědět | |
v uvodnej casti su mena prelozene v zatvorke a to uplne staci. takto je to trosku srandovne a kostrbate. asi by si neprekladal "Superman" ako "Supermuz". ci? inac dobra praca. |
||
30.7.2019 23:45 nox948 | odpovědět | |
|
||
30.7.2019 20:40 tobrosch | odpovědět | |
|
||
30.7.2019 20:12 mgg | odpovědět | |
|
||
30.7.2019 20:10 evelyn.ka | odpovědět | |
|
||
30.7.2019 20:08 wookie | odpovědět | |
|
||
|