The Bourne Ultimatum (2007)

dekuji!

Díkes

reakce na Shredder22

sedi perfektne, zkontroluj si jeslti mas stejnou velikost souboru, je mozny ze mas spatny rip

vypadá to, že sedí na 735 131 648 bajtů soubor (z The Bourne Trilogy)

Díky moc.

sedí perfektně

na The.Bourne.Ultimatum[2007]DvDrip-aXXo nesedia

Aaaano, perfektne sedia aj na verziu "The Bourne Ultimatum [2007]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG". Vdaka!

na verzi The.Bourne.Ultimatum[2007]DvDrip-aXXo to nesedi. Teda alespon ne na tu co je z The.Jason.Bourne.Movie.Collection[1988-2007]DvDrip-aXXo

hmmm, nejako nesedia na aXXa...niekde je zrada =(

díkyyy

diky za title =)

Sedí i na "The.Bourne.Ultimatum.2007.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD"

reakce na ulo71

Taky moznost, ale na ukor toho, co rikas ty. Ono jich tam nikdy neni tolik, abych to nedelal manualne.

reakce na M@rty

Ja vo workshope zadam vymenit d' na ď a mi to vymeni hned v celom texte. Je to rychle a jednoduche, ale problem je, ze ked je ď na konci slova, tak neviem preco za nim zmaze aj medzeru

Ja vo workshope zadam vymenit d' na ď a mi to vymeni hned v celom texte. Je to rychle a jednoduche, ale problem je, ze ked je ď na konci slova, tak neviem preco za nim zmaze aj medzeru

reakce na ulo71

d' na ď opravuju tak, že cele title dam do wordu a pak si dam hledat ' a opravuju to takto

reakce na ulo71

... male l a velke i som myslel (to tu zobrazuje tak isto)

reakce na M@rty

To l a I mi tam nechalo aj po spusteni OCR v subripe. Uz som opravil aj to. Este som nasiel jedno l namiesto /. Uz by to malo byt na 100%. Inac dik za upozornenie. Tie medzery mi vymaze, ked vo workshope opravujem t' a d' na ť a ď. Dam si na to v buducnosti pozor. Zdar

reakce na ulo71

Vsiml jsem si, ze title od tebe maji vzdy chyby s mezerami. Na opravu bych doporucil Word. Preci jen Workshop ti to nepodrtne Jeste sem tam jsem nasel chybu kdyz bylo LETISTE, tak misto I bylo L nebo tak. Taky pouzivam subrip a po vyripnuti si tam muzes jeste spustit "pokusit se opravit OCR chyby"

reakce na M@rty

Nasiel som tam asi 3 chyby v medzerach medzi slovami a opravil som to. Pri ripovani pouzivam subrip a ked nevie dobre rozoznat titulky, tak mi tam ostane kopec chyb. Potom to vzdy opravujem este cez Subtitle Workshop, ale nie je jednoduche vsetko vychytat. Marty, ty si mi tam nasiel este nieco ine ako medzery medzi slovami? Inac, tie tvoje title sa mi nedaju stiahnut z tej adresy...

Zbyly ti tam nektere OCR chyby (jako vzdy), tady je muj rip z DVD, muzes to popr. nahradit.
http://www.edisk.cz/stahni/10378/DVD_septic.srt_63.57KB.html