The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
The Boondock Saints II: All Saints Day Další název

 

Uložil
bez fotografie
druidmv Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 885 Naposledy: 12.5.2015
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 874 176 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The Boondock Saints II All Saints Day DVDRip XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Boondock Saints II: All Saints Day ke stažení
The Boondock Saints II: All Saints Day (CD 1)
733 874 176 B
The Boondock Saints II: All Saints Day (CD 2) 729 958 400 B
Stáhnout v ZIP The Boondock Saints II: All Saints Day

Historie The Boondock Saints II: All Saints Day
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Boondock Saints II: All Saints Day
uploader6.3.2010 12:12 druidmv odpovědět
bez fotografie
bios: co to plácáš prosimtě ? :-D Vím že tam mám pár překlepů a něco přeložit bylo peklo..ale to o čem píšeš jsou nějaký jiný title.
3.3.2010 0:23 bios odpovědět
bez fotografie
s těmahla titulkama končím.. to dělal nějakej školák ze základní školy a nedá se na to koukat..
3.3.2010 0:22 bios odpovědět
bez fotografie
"Can you do that for me?!"--> "Zazpívej mi!"
3.3.2010 0:22 bios odpovědět
bez fotografie
"We like to sing for us" --> "Komu zpíváš?"
3.3.2010 0:21 bios odpovědět
bez fotografie
Tak tohle mě dostalo zatím nejvíc: "..on Bunker Hill" --> "je v bunkru ménem Hill"
3.3.2010 0:16 bios odpovědět
bez fotografie
"i call you fucking location" --> "zavolám ti lokaci schůzky" a já nemluvit česka..
3.3.2010 0:14 bios odpovědět
bez fotografie
"panic room?" --> "kurva... kemour (není tomu rozumět)"
2.3.2010 23:58 bios odpovědět
bez fotografie
tohle je taky dobrý: "In nomine patri et fili et spiritus sancti" --> "Philip Patrick..(Filip, Patrik", "...a ducha svatého"
2.3.2010 23:50 bios odpovědět
bez fotografie
co to je? "Thats heroin" --> "vojeď se" .. titulky nedávají vůbec smysl, je to bordel. nestahovat a radši si počkat!
2.3.2010 23:19 bios odpovědět
bez fotografie
nevím.. titulky nesedí, resp. se zobrazují někde dlouho, někde strašně rychle.. mám za sebou deset minut a je tam několik míst, kde to podle mě vůbec nesedí ani překladem, ani s filmem... jsem z toho nasranej.
2.3.2010 17:12 jvps Prémiový uživatel odpovědět
A sedí i na The Boondock Saints II 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi.

příloha The Boondock Saints II 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi.srt
2.3.2010 17:08 jvps Prémiový uživatel odpovědět
to druidmv -tady jsou tit.na The Boondock Saints II All Saints Day[2009]DvDrip[Eng]-FXG,
sedí také na The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON, The Boondock Saints II All Saints Day (2009), DVDRip XviD-MAXSPEED The Boondock Saints II, All Saints Day 2009 DvDrip aXXo, The Boondock Saints 2.2009.DvdRip.Xvid -Noir , The Boondock Saints 2.2009.DvdRip.Xvid Emery, The Boondock Saints 2 All Saints Day XviD DVDRIP SAFCuk009, The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.REPACK.720p.Bluray.x264-HUBRIS, The Boondock Saints II -All Saints.
Já jsem je nahodil 28.02., ale ADMIN je asi zaneprázdněn.Tak si nahoď,jestli chceš.

příloha The Boondock Saints II All Saints Day[2009]DvDrip[Eng]-FXG.srt
uploader1.3.2010 10:33 druidmv odpovědět
bez fotografie
to jvps - OK
28.2.2010 18:19 jvps Prémiový uživatel odpovědět
to druidmv-Já jsem FXG nahodil.OK?
uploader28.2.2010 14:56 druidmv odpovědět
bez fotografie
Zdravím, díky za chválu, moje první title.
(FXG dělat nebudu)
27.2.2010 22:03 PcPredator odpovědět
bez fotografie
Diky moc za skvělou praci
27.2.2010 20:50 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes, časneš to aj na iné verzie? napríklad FXG
27.2.2010 20:02 thepirate odpovědět
bez fotografie
Sedi perfektne...dobra prace,diky moc!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB