The Book of Boba Fett S01E06 (2021)

The Book of Boba Fett S01E06 Další název

  1/6

Uložil
Kratos91 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 333 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jako vždy, pokud se najde nějaká chybka, dejte mi pls vědět do komentářů.

v1.1

Sedí na tyto verze:

WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.h264-KOGi[rarbg]
1080p.WEB.h264-KOGi[rarbg]
IMDB.com

Trailer The Book of Boba Fett S01E06

Titulky The Book of Boba Fett S01E06 ke stažení

The Book of Boba Fett S01E06
Stáhnout v ZIP The Book of Boba Fett S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Book of Boba Fett (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2022 11:06, historii můžete zobrazit

Historie The Book of Boba Fett S01E06

10.2.2022 (CD1) Kratos91 v1.1 - oprava řádku #238
3.2.2022 (CD1) Kratos91 Původní verze

RECENZE The Book of Boba Fett S01E06

23.2.2022 19:43 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
10.2.2022 22:10 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
10.2.2022 16:00 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
10.2.2022 8:21 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
9.2.2022 9:16 potox2 odpovědět
bez fotografie
Prečas na: The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.Chapter.6.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-BobarBiriyani

v1.1

příloha The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.Chapter.6.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-BobarBiriyani.srt
8.2.2022 14:55 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí na The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.HDR.2160p.WEB.CZ Tit.
7.2.2022 20:01 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
6.2.2022 11:56 Adwxb odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.2.2022 8:19 jirkab odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2022 18:59 Ajvngou odpovědět
Kromě toho "nalož/vylož" bys mohl opravit i "náměstek/zástupce". "Jsme přečísleni" by se dalo lépe zformulovat "Pikeové mají převahu" a "Mandalorianské" je s malým "m". Výhrůžka a ne "výhružka".
4.2.2022 21:09 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikens
4.2.2022 21:07 VolodaM-SK odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.2.2022 21:06 81splinter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Super práca.
4.2.2022 17:35 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
4.2.2022 17:31 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
4.2.2022 13:31 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
4.2.2022 12:40 marioIII odpovědět
bez fotografie
The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY[TGx], sedia a v ďaka...
4.2.2022 12:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.2.2022 10:34 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1470888


Diky moc za přečas na 4K verzi, a samozřejmě i "Kratos91" za titulky jako takové!
3.2.2022 23:40 im2too2 odpovědět
bez fotografie
Parada, super. Dikes moc :-)
3.2.2022 22:50 magorar odpovědět
bez fotografie
Ahoj, opět velké díky Tobě. Měj se.
3.2.2022 20:05 finchos Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
3.2.2022 19:07 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2022 18:25 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.2.2022 18:14 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.2.2022 17:28 kroxan odpovědět
Ď
3.2.2022 17:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.2.2022 17:06 aw4ken odpovědět
bez fotografie
Jako vždy díky za titulky!!!

43
00:03:36,042 --> 00:03:40,750
Teď si nalož truhlu a zmiz. (Vylož tu truhlu a zmiz)

Neříká "now load" (teď nalož) ale "unload" (vylož)
Zní to dohroamdy, kdyby jí nevyložil/položil na zem, tak to přeložím stejně :-)
3.2.2022 16:35 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
3.2.2022 16:31 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
3.2.2022 16:21 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
3.2.2022 15:18 Kamiloprody Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka..
3.2.2022 15:04 Ondrytitulky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky za titulky, narazil jsem na pár chybek:

66
00:12:12,083 --> 00:12:14,000
a byla při něm velká Sila. (Síla)

137
00:21:48,000 --> 00:21:49,475
Použíj Sílu. (Použij)

201
00:31:37,083 --> 00:31:39,583
Změnili jsme ho.
Příjde nám lepší. (Přijde)

216
00:32:54,583 --> 00:32:57,322
Rozhlaš to. Chci všechny
bojeschopné muže a ženy, (Rozhlas)

238
00:36:20,042 --> 00:36:22,667
Tahle planeta už vidělat dost násilí. (viděla)




3.2.2022 14:50 ZiPER odpovědět
bez fotografie
Velké díky! Jsi nejlepší :-D
3.2.2022 14:28 sirwimpyix Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1470885


Staci jako vzdy posun +3s
Pridavam... snad se autor neurazi :-)
Dekuji!

příloha The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.Chapter.6.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-BobarBiriyani.srt
3.2.2022 14:27 junglik odpovědět
bez fotografie
Thnx! ;-)
3.2.2022 14:23 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na The.Book.of.Boba.Fett.S01E06.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-BobarBiriyani[rartv]
3.2.2022 14:21 possejdon odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci!
3.2.2022 14:14 greybear Prémiový uživatel odpovědět
super, vdaka
3.2.2022 14:11 Aleoncz odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.2.2022 14:10 culain odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.
Gladiator.II.2024.V.3.1080p.HDTS-C1NEM4
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.


 


Zavřít reklamu