The Blacklist S05E22 (2013)

Díky

reakce na 1164071

Já to chápu celou dobu. To ty jsi mimo. Už od začátku 4. série žádný ze zdejších uživatelů titulky k Blacklistu nepřekládá, ale ripují se z Netflixu. Takže když nejsou, znamená to, že není odkud brát - nejsou tam k dispozici. Což bys dávno zjistil, kdybys četl poznámky a komentáře a zapojil přitom hlavu do akce.

(btw - nejsem muž)

diky

21tý díl nahozen na premium. Večer ještě udělám přesčasy na ty vaše HDTV verze.

reakce na 1164071

nepřečetl sis poznámku (nebo ji nechápeš) ani příspěvky níže. dotyčný, který sem titulky nahrává, není autorem překladu, tedy vůbec nic nepřeskočil a situaci jasně vysvětlil.
jestli ti to hlava nebere, tak se nad tím zamysli. je zde několik variant. například epizody překládají různí lidé a titulky k 21. epizodě ještě dodány nebyly, nebo mohlo dojít k nějaké administrativní chybě a titulky prostě ještě nejsou zpřístupněny. to je něco, co se stát prostě může.

reakce na 1164071

Jediný, kdo tady něco nechápe, jsi ty. Teda... bohužel očividně ne jediný.

reakce na 1163951

číst umím také. A vím že nejsou. Ale asi jsi nepochopil podstatu otáky, proč nejsou. Pochopil bych, kdyby někdo otálel s překladem např dílu X a někdo další se chopil dalšího dílu. Ale zde stejný autor překladu posledních dílů prostě přeskočil jeden díl. A to mě hlava nebere. Už to chápeš?

Příjde mi že většina lidí (bez urážky) dělaj ze sebe dementy schválně, no nic nebyl tak jsem dokoukal 21člku bez titlý, po 22 musím říct že už se na šestou řadu dost těším, zamotat více se to nemohlo asi i když podle mě asi bude poslední. Což by nebylo až tak od věci.

reakce na 1163939

Protože titulky na něj prostě zatím nejsou! Což bys jednoduše zjistil, kdyby sis přečetl poznámku nebo předcházející komentáře. Zas tak složité to není, to by ti hlava brát mohla.

Nechápu proč je přeskočenej 21.díl. Nějak mě to hlava nebere.

Díky moc

Díky, sedí i na The.Blacklist.S05E22.Sutton.Ross.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

reakce na 1163847

Anglické titulky máme všichni. Každý zná web addic7ed a podobně. Jenom nám to nestojí za překlad, když na tom Netflix dělá.

ďakujem

Jak jsem psal už včera ale někdo to smazal mám anglické titulky k 21. dílu. tak pokud by to nějak pomohlo tak zašlu.

a kdy to tak vidíš,že bude?

reakce na 1163702

Pochopitelně je to myšlené tak, že není k dispozici překlad na 21tý díl.

reakce na 1163703

Ano je to jak u blbejch.

Moc děkuji.

Ty poslední dva komentáře... To už snad ani není k smíchu.

reakce na 1163503

Už jsem nahoře psal, že 21tý díl není dostupný zatím. Kdyby byl, byl by i tady.

Nechci být rýpal,ale u seriálu kde každý díl navazuje,by nebyl díl 21 na škodu

verim, ze sa dockame aj 21.casti

taky to moc nechápu proč jsou dřív titulky na díl 22 než na 21??

Ďakujem

Díky

Prosím o přečas na verzi killers proper.
Děkuji

Ďakujem.

děkuji

Moc díky

Na verzi KILLERS nesedí, mohu poprosit o přečas?

veru,dúfam že už dlho nebudeme čakať na 21. si tam dávajú na čas či čo, i ked neviem ako to funguje a kto to tam nahadzuje ale je to dlhooo

díky,tak snad bude brzy i ten 21 díl.