The Blacklist S04E15 (2013)

reakce na 1064268

Asi treba napisat do Netflixu, ze ceske titulky su 100% vhodne aj pre slovakov. Lebo nevidim iny dovod takejto velmi hlupej geoblokacie, iba to, ze o tom nevedia. Ved aj pre ich je obrovska vyhodna, ze mozu jednym prekladom plnohodnotne pokryt dve jazykove mutacie netflixu.

reakce na 1063777

Ahoj, ako som pisal nižšie, ja počkám na koniec série, aby som ripol titulky naraz. Nemám predplatné Nflixu a zo Slovenska potrebujem fungujúcu VPN, lebo titulky sú len na českom a nie slovenskom Nflixe. Ak sa nenájde niekto z ČR, skúsim nájsť fungujúce VPN (neviem, či ešte funguje to, ktoré som použil na tie dva diely) a potom kľudne kúpim aj predplatne (alebo skusim dalsi trial) a titulky ripnem. Ale koli tomu VPN by bolo jednoduchšie, keby sa na to podujal niekto z ČR.

Ahoj.
Jenom dotaz. Budou i titulky na současné díly ?
Teď S04E16 a S04E17...

Díkes

díky moc

Za titulky díky. Nerad bych po 10 letech přišel o ten servis, který nám překladatelé na všech známých překladatelských sajtách poskytovali.

Ďakujem.

diky

Děkuji pěkně.

Díky moc

reakce na 1048405

Pretože z N......xu, odkial sú titulky ripnuté, sedia práve na WebDL verziu. Samozrejme má každý možnosť titulky prečasovať na HDTV a uploadnuť ich pre ostatných

Ak nebude môcť westside po seriálovej prestávke pokračovať v uploade titulkov, môžem ich ripnúť a nahodiť, ale pravdepodobne až po skončení celej série. Séria by ešte mala mať 7 dielov, na čo treba dvojmesačný prístup na N....ix a fungujúce VPN, pretože na slovenskej verzii N....xu české titulky nie sú. Ale ak nenájdem fungujúce VPN, pretože jedno za druhým prestáva s N.....xom fungovať, bude sa musieť o titulky postarať niekto z ČR. Ale verím, že westside, alebo niekto iný bude môcť pokračovať s pravidelný uploadom a budeme mať titulky po každom dieli

ďakujem

reakce na 1048413

přesně díky,jinak takový konec před dvou měsíční pauzou jsem nečekal.natěšenost jak se seriál bude vyvýjet dál

reakce na 1048405

kde si prisiel na to ze to ma blbu dostupnost? si pozri koncovku a hadam mas dostatocnu inteligenciu na to aby si prisiel na to kde sa to da stiahnut. Radsej podakuj autorovi.

dik moc super

reakce na 1048405

titulky sedějí i na The.Blacklist.S04E15.WEB-DL.x264-FUM[ettv]

Proč sem dáváš titulky na tu nejhůře dostupnou verzi?

paráda díky

díky super

moc děkuji.

děkuji

Prosím o přečas na verzi SVA.
Děkuji

Moc díky.