The Big Bang Theory S05E10 (2007) |
||
---|---|---|
Další název | Teorie Velkého třesku S05E10 1/10 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 17 109 Naposledy: 23.9.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 491 015 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Big.Bang.Theory.S05E10.HDTV.XviD-ASAP Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Český překlad: Araziel, Marketka www.edna.cz/big-bang-theory Enjoy |
|
|
Titulky The Big Bang Theory S05E10 ke stažení |
||
The Big Bang Theory S05E10
| 183 491 015 B | |
Stáhnout v ZIP | The Big Bang Theory S05E10 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Big Bang Theory (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Big Bang Theory S05E10 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Bang Theory S05E10 |
||
8.1.2012 12:11 kikinek | odpovědět | |
|
||
3.1.2012 21:49 Dawlin | odpovědět | |
|
||
15.12.2011 18:07 heretic-x | odpovědět | |
|
||
14.12.2011 9:05 czmagic | odpovědět | |
Sedí i na release The.Big.Bang.Theory.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE. |
||
1.12.2011 13:21 superghost | odpovědět | |
|
||
30.11.2011 20:47 mikisek2 | odpovědět | |
|
||
29.11.2011 18:57 martzin | odpovědět | |
|
||
27.11.2011 10:47 Aladim88 | odpovědět | |
|
||
26.11.2011 23:34 jaskal | odpovědět | |
|
||
23.11.2011 12:10 Pavla.V | odpovědět | |
|
||
22.11.2011 19:46 Tiposek | odpovědět | |
|
||
21.11.2011 0:22 sesifer | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 19:44 evasch | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 18:36 hajzlik7 | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 15:39 decado | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 15:34 brunozke | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 14:35 Marketka- | odpovědět | |
reakce na 429895 sammelt, taky moc ne ad expansion pack - při překladu jsem váhala mezi bonusovým balíčkem a rozšířením, nakonec jsem vybrala bonusový balíček, abych zdůraznila, že se jedná o nějaké karty navíc. Ale máš pravdu, že rozšíření se používá častěji. Co se týče bowel movements, taky souhlasím, že se to dalo přeložit lépe. Takže "vylučování dochvilné jak německé dráhy"? Nebo "stolice přesná jak německé dráhy"? Ještě se nad tím zamyslím. Je to hrozně fekální téma. Každopádně díky za přízeň a díky za připomínky. |
||
20.11.2011 8:25 bobes23 | odpovědět | |
|
||
20.11.2011 5:38 Araziel | odpovědět | |
reakce na 429758 a: - How do you do? - All right. prekladat jako: - Jak si to delas? - Vzdycky pravou. ? |
||
19.11.2011 22:49 konema | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 22:17 jarojaro123 | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 19:37 Marketka- | odpovědět | |
19.11.2011 17:12 SafirkaH | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 16:54 xkabrd00 | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 11:27 kubiaxk | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 9:38 lisa.simpsnova | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 9:27 msefro | odpovědět | |
|
||
19.11.2011 0:09 Marketka- | odpovědět | |
18.11.2011 23:51 Araziel | odpovědět | |
reakce na 429321 Diky. Smutny je, ze s konkurenci mame slusny vztah, zalozeny na respektu. Proto mazu prispevky, ktere se otiraji o nekoho jineho a neresi tyto titulky. Bohuzel se vzdy na obou stranach najdou "priznivci", kteri si potrebuji rypnout. Ale to je asi vsude a delat se s tim (krome mazani) moc neda. Dal bych rad poznamenal, ze i kdyz je nahravam, vetsinou delam jen korekci titulku (i kdyz jsem se tentokrat podilel i na prekladu, ale tyto z valne vetsiny prelozila Marketka). Takze diky za podporu a nemusis se bat, otravit se tim urcite nenechame |
||
18.11.2011 23:44 dreammy | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 23:37 kunny07 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 23:37 kunny07 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 22:50 wututum | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 22:49 Sobca | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 22:27 LauraBernadotte | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 22:09 Araziel | odpovědět | |
reakce na 429280 To neni o tom, ze te nekdo nema rad. Jsme radi za kazde podekovani, ale ani nam se nelibi, kdyz se u jinych titulkum nekdo vyjadruje k tem nasim. Proto jsem ti prispevek smazal. Neni v tom nic osobniho |
||
18.11.2011 21:54 Jeff_Jarret | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 21:39 p.tea | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 20:53 Niloko | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 18:39 Idris | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 18:35 Lokosako | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 18:15 odedfehr | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 17:57 memovitch | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 17:53 firzen001 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 17:51 rockmanie | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 17:35 Jayme | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 17:11 simpy15 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 16:29 .chicklette. | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 16:06 sombreri | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 16:01 Terrinka.N | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 15:59 sharkamellita | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 15:24 hanix | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 15:18 SkalicMaster | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:58 leconfus | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:52 anim2005 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:50 olko1818 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:42 dodo.watt | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:40 Menhant5 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:32 ramzes69 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:26 lukinko021 | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:08 Yaxuna | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:04 rudydablik | odpovědět | |
|
||
18.11.2011 14:02 Evee_ee8 | odpovědět | |
|
||
|