Můj oblíbený kanadsko-francouzský film vysílaný Slovenskou televizí na začátku 90. let. Sedí na verzi dostupnou na YouTube o délce 1h40m40s.
Děláno jako dárek pro zájemkyni ze Slovenska, proto ve slovenštině. Kódování při uložení je "UTF-8", snad budou znaky čitelné i v jiných zařízeních. Maximální délka řádku je 40 znaků. Kompletně vlastní (!) časování, byla opravdu fuška to udělat z ničeho
Jsou to mé první profesionální titulky se vším všudy, proto prosím o schovívavost. Vlastní původní překlad je kompromisem mezi srozumitelností pro diváky a přesností převodu EN --> SK. Neobsahuje vulgarismy, vhodné pro mládež od 15 let.
Kontaktní e-mail: instore.net@proton.me