The Auschwitz Report - Titulky k filmům

The Auschwitz Report (2021)
	Další název	Správa
	Uložil	iljito Dát hlas uloženo: 1.10.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 680 Naposledy: 7.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Auschwitz.Report.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-JKP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí aj na ďalšie verzie o dĺžke 01:34:04 (napr. The.Auschwitz.Report.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID; The.Auschwitz.Report.2021.1080p.WEBRip.x265 ...). Preklad z odposluchu (SK, GER, ENG) + kontrola cez ENG/ESP subs, Otitulkované sú aj SK dialógy (1:1), tým pádom je to použiteľné na akúkoľvek jazykovú verziu (na niekorých miestach sú navyše SK dialógy menej zrozumiteľné, tak to hádam nebude vadiť Historický kontext: 19.03.1944 obsadili nemecké jednotky územie horthyovského Maďarska, nakoľko tamojšia vláda zvažovala „odstúpenie“ z účasti na vojnových operáciách. V ten istý deň prichádza do Budapešti aj neslávne známy Adolf Eichmann, čo spolu s intenzívnymi prípravami v samotnom Osvienčime vyslalo vážny signál (v tom čase z územia Maďarska neprebiehali masové deportácie židovského obyvateľstva). V Osvienčime pôsobila medzi väzňami tajná odbojová skupina, ktorá sa rozhodla poveriť Vrbu a Wetzlera útekom a prepašovaním správy o realite v tábore, a najmä ako výstrahu pred deportáciou cca 800 tisíc maďarských Židov. Preklad do CZ povolený, pri akejkoľvek manipulácii s titulkami pls ponechať autorské kredity. Dobre mienené postrehy a pripomienky sú vždy vítané. Prajem príjemný divácky zážitok.

Trailer The Auschwitz Report

Titulky The Auschwitz Report ke stažení
The Auschwitz Report
Stáhnout v ZIP	The Auschwitz Report
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2021 23:24, historii můžete zobrazit

Historie The Auschwitz Report
1.10.2021 (CD1)	iljito	01.10. - drobné korekcie textu
1.10.2021 (CD1)	iljito	Původní verze

RECENZE The Auschwitz Report
22.7.2022 20:31 Wolfter	odpovědět
Velké díky
8.3.2022 19:21 spero	odpovědět
Precasoval som na verziu The.Auschwitz.Report.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Auschwitz.Report.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
11.10.2021 1:53 willyama	odpovědět
Díky!!
6.10.2021 8:20 iljito	odpovědět
Prečas na verzie o dĺžke 01:33:46 tu: https://www.titulky.com/The-Auschwitz-Report-357439.htm
3.10.2021 13:25 iljito	odpovědět
reakce na 1442103 prečas na verzie o dĺžke 01:33:46 je hotový, ale čaká na schválenie na prémiovom účte ...
1.10.2021 18:52 tomasre	odpovědět
díky
1.10.2021 18:28 chucky11	odpovědět
Díkes!!!
1.10.2021 15:35 desade	odpovědět
Dík. Sedia na The.Auschwitz.Report.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
1.10.2021 15:27 agerix_1981	odpovědět
sedia aj na 720p webrip yify
1.10.2021 15:05 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na The.Auschwitz.Report.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG