The Agency S01E09 (2024)

The Agency S01E09 Další název

Agentura S01E09 1/9

Uložil
massa1970
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 377 Celkem: 1 073 Naposledy: 12.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Agency.2024.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Rubikon - řeka v severní Itálii (poblíž Rimini se vlévá do Jaderského moře), která v době Římské republiky tvořila její severní hranici. Při návratu z Galie se ji Julius Caesar v r. 49 p.n.l. rozhodl překročit i se svým vojskem, což tehdejší zákony zakazovaly. Tímto činem Caesar vyvolal vojenský konflikt se svým politickým protivníkem Pompeiem. V této, tzv. občanské válce však zvítězil a v r. 46 p.n.l. se stal jediným vládcem Říma. Překročení Rubikonu bylo tehdy vnímáno jako krok, který již nepůjde vzít zpět (Caesar to komentoval známým výrokem „Kostky jsou vrženy!“). I dnes je Rubikon symbolem zásadního rozhodnutí, které vše změní, a po kterém je návrat k původnímu stavu nemožný.

Bílý králík - odkaz na Knihu „Alenka v říši divů“ od L. Carolla. V této knize Alenka sleduje v lese bílého králíka, který ji zavede k díře v zemi, zřejmě králičí noře. Když do ní Alenka vleze, zjistí, že je to podzemní cesta, která vede do země divů. Bílý králík je tedy metaforou pro něco, nebo někoho, kdo nám pomůže dostat se „na druhou stranu“. V tomto případě jde o člena nepřátelské komunity, který se pro špióna může stát nástrojem, jak do ní proniknout.

Jeeves a Wooster – postavy věrného sluhy a jeho poněkud bezstarostného pána z humoristických románů anglického autora P. G. Woodehouse, které s lehkou ironií popisují životní styl britské vyšší třídy.

Zařve-li zvíře v tichém lese… – verše, které slouží postavám, jako identifikační znamení jsou z básně A. S. Puškina „Echo.“

PTSD – posttraumatická stresová porucha (Post-traumatic Stress Disorder). Závažná duševní porucha vznikající nejčastěji u osob trpících dlouhodobým či trvalým stresem, kterou obvykle vyvolá nějaká závažná událost, kterou dotyčný pociťuje jako katastrofu (tzv. stresor). Příznaky jsou v epizodě popsány vcelku dobře.

CJTF – vševojskové spojenecké úkolové uskupení (Combined Joint Tak Force). Označení pro vojenskou jednotku zformovanou pro plnění určitého úkolu ve vymezené oblasti, která je tvořena více než dvěma součástmi ozbrojených sil (tzv. Joint Task Force – např. námořnictvo a letectvo) a zároveň ji tvoří vojenské jednotky více než dvou států (Combined Task Force). CJTF působící v oblasti tzv. Afrického rohu (Horn of Africa), o kterém se v epizodě mluví, vzniklo již v r. 2002 jako reakce na útok na WTC v New Yorku. Působí z americké základny Camp Lemonnier v Džibutsku.

RSF – Jednotky rychlé podpory (Rapid Support Forces) polovojenské jednotky původně zřízené súdánskou Národní zpravodajskou a bezpečnostní službou. Tvořili je zejména příslušníci milic Džanžavíd, které súdánská ústřední vláda po r. 2003 vyslala do Dárfúru, a které tam měly na svědomí mnoho zločinů proti místnímu nearabskému obyvatelstvu. V roce 2019 pomáhaly potlačit pokus o demokratickou revoluci. V r. 2023 začala v Súdánu dodnes trvající občanská válka mezi armádou a právě RSF.
IMDB.com

Trailer The Agency S01E09

Titulky The Agency S01E09 ke stažení

The Agency S01E09
Stáhnout v ZIP The Agency S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Agency (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Agency S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Agency S01E09

8.2.2025 16:54 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
4.2.2025 12:30 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.2.2025 12:07 klokan55 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
30.1.2025 19:05 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem; preklad sedí na verzie o dĺžke 00:48:22
30.1.2025 18:44 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
30.1.2025 15:26 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
30.1.2025 6:56 Alwfi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
30.1.2025 2:14 JAYA odpovědět
bez fotografie
Moc díkes.
29.1.2025 23:46 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
29.1.2025 16:43 Hefle-kefec odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Kdy by zhruba mohl být překlad posledního dílu? Pánuju dát díly 7 až 10 vkuse. Děkuju!
29.1.2025 16:22 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
29.1.2025 15:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Agency.2024.S01E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
29.1.2025 15:44 lerm odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.1.2025 14:42 petrum odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2025 11:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.1.2025 8:44 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2025 6:27 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.1.2025 6:14 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka!
28.1.2025 22:14 maskork odpovědět
Vdaka
28.1.2025 21:41 j0s3f.abr odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Agency.2024.S01E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab, diky
28.1.2025 21:03 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
28.1.2025 20:52 kruger45 odpovědět
bez fotografie
díkec!
28.1.2025 20:47 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.1.2025 20:18 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.1.2025 20:10 klf76 odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.1.2025 20:00 hXXIII odpovědět
Moc díky, massa1970 .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Na obhajobu titulkomata zase na druhou stranu kolem a kolem se zatím nestalo že by něco nedokončil,
    Are You There.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    The Activated Man.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
    Woodwalkers.2024.German.AC3.1080p.WEB.H264-ZeroTwo
    Díky za skvělou práci a čas, který tomu věnuješ :)
    Další nechápavý idiot. Překlad si zapisuji, když vím, že ho v dohledné době (ideálně do týdne), zvlá
    Děkuji. Vzhledem k tomu, že Titulky plus už ani nejdou stáhnout, to vítám.
    Vďaka
    Já jen uplně nerozumím tomu, proč si tedy člověk nabalí tolik filmů a seriálů, když pak na to nemá ú
    Better.Man.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.H265-AOC
    ahoj, pre mna zatial titulky plus 0.92 je lepsie
    Ahoj Udelal (opravil jedno stare) jsem rozsireni do prohlizece Chrome a kompatibilnich, ktere u titu
    info : od 27. února na SkyShowtimeRadši ať chce. :-D
    Je tady někdo kdo udělal titulky k tomuto legendárnímu filmu Thrashin' pod českým názvem Nářez, když
    La infiltrada (2024) [Bluray 1080p][Esp]
    https://www.youtube.com/watch?v=2zQtb0H1QEs&t=5s
    A keď nechce ? ;)
    Film na webshar. Breathing.In.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX. Anglické titulky vypadají, že na to
    Sedí na tuto verzi:
    Tak jsem to dohledal"komplet" t.p.2023.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
    Nickel.Boys.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.srt
    Titulky od blacklannera jsou nejstahovanější, protože vznikly před oficiálními titulky. Takže to nap
    Úplne chápem. Je hrozné pozorovať, ako sa z nás stráca empatia a ako povrchne a sebecky vnímame svet
    na premiu su titule, vedel by to niekto pozrieť prosím? akoby boli pre nepocujúcich, (smiech)v zatvo
    Koukám na nejstahovanější titulky (od blacklanner), takže: https://www.titulky.com/Sonic-the-Hedgeho
    a taktieť to točilo jedno z dvoch najlepších hollywoodskych štúdií, ktoré sa snažia ísť proti prúdu
    Prosimeee moooc o preklad titulek pro tento film
    Titulkomat: Já osobně jsem za titulky velice vděčná a moc za ně děkuji. Velice oceňuji jejich super


     


    Zavřít reklamu