The Adventures of Don Juan (1948)

The Adventures of Don Juan Další název

Las aventuras de Don Juan

Uložil
bez fotografie
auris Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.7.2016 rok: 1948
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 997 980 160 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila: VALETUDO (moje žena)
IMDB.com

Titulky The Adventures of Don Juan ke stažení

The Adventures of Don Juan
997 980 160 B
Stáhnout v ZIP The Adventures of Don Juan

Historie The Adventures of Don Juan

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Adventures of Don Juan

9.3.2021 23:12 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Jděte s takovou úrovní titulků k šípku!!
PERLY:
1) A od té doby co nejsem závislá na mém manželovi, jsem ti řekla pravdu.
2) Pane, uvědomuji si, že to musí vypadat trochu kompromitujíce.
3) Ale jestli vypadá jaké mé zlé tušení tak stále může být válka se Španělskem.
4) A jako oddaný Španěl jsem si úplně zničil svou úctu.

Zajímavý je taky nápad psát jméno Dona Juana foneticky, tedy Don Chuan. Příště to může být Don Chujan.
9.3.2021 18:53 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Takové překladatelské svědomí bych chtěl mít. Prvních 8 titulků - a hned dvě hrubky.
To je opravdu naprostá pecka!
---Staré meze myšlení se odvalili pryč.--
--Nové knihy, nové metody lidem pomáhali.--
25.1.2017 0:08 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
31.10.2016 19:59 fanous21 odpovědět
bez fotografie
JEHO ŽENO, děkuji velice!!! :-D
3.10.2016 16:00 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
29.7.2016 11:05 Spaca odpovědět
bez fotografie
Tak to je naprostá pecka ;-) díky :-)
28.7.2016 18:46 trejbaljirka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad. Už dlouho jsem čekal na titulky k tomuto filmu. Mohu doufat ještě v titulky k filmu s E.Flynnem a B.Davis "The Private Lives of Elizabeth and Essex" z roku 1939? Předem děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?


 


Zavřít reklamu